Inti IIlimani — La fiesta de San Benito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fiesta de San Benito" de Inti IIlimani.
Letra
Dónde está mi negra bailando
Con las sayas de tundiki, cantando
Con las sayas de tundiki, bailando
Dónde se ha metido mi negra
Cargada de su guagüita, bailando
Cargada de su guagüita, bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Hay un lorito con su monito
Hay un lorito con su monito
Es un regalo de San Benito
Para la fiesta de los negritos
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Un viejo caña con su caballo
Un viejo caña con su caballo
Están durmiendo en su cabaña
Están durmiendo en su cabaña
Ya nos vamos, ya nos vamos cantando, (Ya nos vamos, ya nos vamos bailando)
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Con las sayas de tundiki cantando
Con las sayas de tundiki bailando
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
Negra, samba, aunque tunante
Siempre adelante
(Ciao!)
Tradução da letra
Onde está a minha negra a dançar
Com as sayas de tundiki, cantando
Com as sayas de tundiki, dançando
Onde está a minha negra
Carregada de sua guagüita, dançando
Carregada de sua guagüita, dançando
Preto, samba, embora tunante
Sempre em frente
Preto, samba, embora tunante
Sempre em frente
Há um lorito com o seu macaquinho
Há um lorito com o seu macaquinho
É um presente de São Bento
Para a festa dos negritos
Há um lorito com o seu macaquinho
Há um lorito com o seu macaquinho
É um presente de São Bento
Para a festa dos negritos
Um velho cana com seu cavalo
Um velho cana com seu cavalo
Estão a dormir na cabana
Estão a dormir na cabana
Um velho cana com seu cavalo
Um velho cana com seu cavalo
Estão a dormir na cabana
Estão a dormir na cabana
Já vamos, já vamos cantando, (Já vamos, já vamos dançar)
Com as sayas de tundiki cantando
Com as sayas de tundiki dançando
Com as sayas de tundiki cantando
Com as sayas de tundiki dançando
Preto, samba, embora tunante
Sempre em frente
Preto, samba, embora tunante
Sempre em frente
(Ciao!)