Interpol — Song Seven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song Seven" de Interpol.
Letra
you can’t sit up you fell too fast
you come at the right time
you come too fast
you bloom in spring
you move the sky
you’ve come in singing
you come in right
you were like a cloud
yes you are a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
don’t give up (I owe you…)
no don’t give up no don’t give up (I owe you…)
don’t give up you were like a cloud
yes you were a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
here I feel I wish I could just see it the love the hate the things that separate
forcing conscious to conscious every small attack
it takes a small man to notice but not to act up confrontation complication needs a foundation
I’m calm baby, I’m calm
you were like a cloud (You know, I know)
yes you are a flower (Love is all you need)
then you were a lime (You know, I know)
now our love is so sour (Love is all we need)
so sour
so sour
so sour
don’t give up no don’t give up no don’t give up no don’t give up start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again, start again dear (I owe you)
When I saw what we had I gave it to everywhere, dear.
When you lost the nurses I found you a doctor, in me, in me…
Tradução da letra
não podes sentar-te. caíste muito depressa.
Vieste na altura certa.
vens depressa demais.
floresces na primavera
Moves o céu
Vieste cantar
entra bem.
eras como uma nuvem
sim, és uma flor
então eras uma lima.
agora o nosso amor é amargo
eras como uma nuvem
eras como uma flor
então eras uma lima.
agora o nosso amor é amargo
não desistas (devo-te uma…)
não desistas não desistas não desistas…)
não desistas. eras como uma nuvem.
sim, eras uma flor
então eras uma lima.
agora o nosso amor é amargo
eras como uma nuvem
eras como uma flor
então eras uma lima.
agora o nosso amor é amargo
aqui Sinto que gostava de poder ver o amor, o ódio, as coisas que se separam.
forçando consciente a conscientizar cada pequeno ataque
é preciso um homem pequeno para notar, mas não para agir a confrontação complicação precisa de uma base
Estou calmo, querida, estou calmo
você era como uma nuvem (você sabe, eu sei)
Sim você é uma flor (O amor é tudo o que você precisa)
então você era uma lima (você sabe, eu sei)
agora o nosso amor é tão amargo (O amor é tudo o que precisamos)
tão azedo
tão azedo
tão azedo
não desistas não desistas não desistas não desistas Não Não desistas não desistas de novo buttercup (eu devo-te)
começa de novo buttercup (devo-te uma)
começa de novo buttercup (devo-te uma)
começar de novo, começar de novo querido (eu te devo)
Quando vi o que tínhamos, dei-o a todo o lado, querida.
Quando perdeste as enfermeiras, encontrei-te um médico, em mim, em mim.…