Interpol — Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil" de Interpol.
Letra
Rosemary
Heaven restores you in life
You’re coming with me
Through the aging, the fearing, the strife
It’s the smiling on the package
It’s the faces in the sand
It’s the thought that moves you upwards
Embracing me with two hands
Right will take you places
Yeah, maybe to the beach
When your friends they do come crying
Tell them now your pleasure’s set upon slow release
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
He speaks about travel
Yeah, we think about the land
We smart like all peoples
Feeling real tan
I could take you places
Do you need a new man?
Wipe the pollen from the faces
Make revision to a dream while you wait in the van
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
By the long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, you are exotic
You need something for which to care
Sandy, why can’t we look the other way?
Leave some shards under the belly
Lay some grease inside my hand
It’s a sentimental jury
And the makings of a good plan
You’ve come to love me lightly
Yeah, you come to hold me tight
Is this motion ever lasting
Or do shudders pass in the night?
Rosemary
Oh, heaven restores you in life
I spent a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, semi-erotic
You need someone to take you there
Sandy, why can’t we look the other way?
Why can’t we just play the other game?
Why can’t we just look the other way?
Tradução da letra
Alecrim
O céu restaura-te na vida
Tu vens comigo.
Através do envelhecimento, do medo, da luta
É o sorriso no Pacote.
São as caras na areia
É o pensamento que te move para cima
Abraçando - me com as duas mãos
A direita vai levar-te aos lugares
Sim, talvez para a praia.
Quando os teus amigos vêm chorar
Diz-lhes agora que o teu prazer está marcado para uma libertação lenta.
Espera.
Grande sorriso.
Sensível ao destino, não
Negacao
Mas quem está a ser julgado?
Tirou uma vida sem companheiro de cela.
O longo caminho de volta
Sandy, porque não podemos olhar para o outro lado?
Ele fala de viagens.
Sim, pensamos na terra.
Somos espertos como todos os povos.
Sinto-me muito bronzeado.
Posso levar-te a lugares
Precisas de um homem novo?
Limpe o pólen das faces
Faz uma revisão a um sonho enquanto esperas na carrinha.
Espera.
Grande sorriso.
Sensível ao destino, não
Negacao
Mas quem está a ser julgado?
Tirou uma vida sem companheiro de cela.
Pelo longo caminho de volta
Sandy, porque não podemos olhar para o outro lado?
Não tens peso, és exótico.
Precisas de algo para o qual te importares.
Sandy, porque não podemos olhar para o outro lado?
Deixa alguns fragmentos Debaixo da barriga.
Põe alguma gordura na minha mão
É um júri sentimental.
E os ingredientes de um bom plano
Vieste a amar-me de ânimo leve
Sim, vens abraçar-me com força
Esta moção é duradoura?
Ou os arrepios passam à noite?
Alecrim
Oh, o céu restaura-te na vida
Passei uma vida inteira sem companheiro de cela.
O longo caminho de volta
Sandy, porque não podemos olhar para o outro lado?
És sem peso, semi-erótico.
Precisas de alguém que te leve lá.
Sandy, porque não podemos olhar para o outro lado?
Porque não podemos jogar o outro jogo?
Porque não podemos olhar para o outro lado?