Internal Void — Chapter 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 9" de Internal Void.
Letra
Forty years of sorrow felt
And the last one kind of numb
Watching corruption like a disease
Until the working day is done
Happiness lies in alcohol for this
Lonely abuse man he said
The law was the last thing I had to believe
So you can blacklist me again
Completely confident completely insane
Complete dedication and completely insane
Born a son of the military
Tried to make his father proud
His childhood spent in submission
Til the anger made him scream aloud
This boy never could quite measure up
In education for his old man
And the price that he paid was a piece of his soul
Another thing he couldn’t understand
So this internal shadow he carries
Grows with each passing year
And losing his wife to his only friend
Left his spirit swimming in his tears
He became a man of the law so
He could salvage just a little pride
But the evil he saw he took his badge and his gun
On a one way lethal ride
Was he wrong? Now he’s gone
Six others and then himself
And the dark road he was on
Was a painful endless cry for help
We must realize deep in our eyes
Lies the window to our soul
We can help those who have capsized
Before the evil it takes control
Tradução da letra
Quarenta anos de tristeza sentida
E o último tipo de dormente
Ver a corrupção como uma doença
Até ao fim do dia de trabalho
A felicidade está no álcool para isso
O homem do abuso solitário, disse ele.
A lei era a última coisa em que tinha de acreditar.
Para que possas colocar-me de novo na lista negra.
Completamente confiante, completamente louco.
Dedicação completa e completamente louca
Nascido filho do exército
Tentou deixar o pai orgulhoso.
Sua infância passada em submissão
Até que a raiva o fez gritar em voz alta
Este rapaz nunca esteve à altura
Na educação para o seu pai
E o preço que ele pagou foi um pedaço da sua alma.
Outra coisa que ele não conseguia entender.
Então esta sombra interna que ele carrega
Cresce a cada ano que passa
E perder a mulher para o seu único amigo
Deixou seu espírito nadando em suas lágrimas
Tornou-se um homem da lei.
Ele pode salvar apenas um pouco de orgulho.
Mas o mal que ele viu levou o distintivo e a arma.
On a one way lethal ride
Ele estava errado? Agora ele foi-se.
Seis outros e depois ele próprio.
E a estrada escura em que ele estava
Foi um doloroso e interminável grito de Ajuda
Temos de perceber bem no fundo dos nossos olhos
Jaz a janela para a nossa alma
Podemos ajudar aqueles que viraram
Antes que o mal assuma o controlo