Interface — Indecision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indecision" de Interface.
Letra
Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears
Tradução da letra
Cada volta que dou na estrada mais à frente
É certo que me incutirá com infindáveis arrependimentos
Nenhuma resposta é dada para fazer tudo certo
Os objectos estão escondidos e escondidos.
A cada momento que passa não consigo ver
Um caminho para além das sombras da incerteza
Saber que cada resultado é demais para levar
Mas puxar a linha com força fará com que se parta.
O arco de uma escolha pode continuar por anos
O fim do riso ou o fim das lágrimas
Iluminado por ninguém, sozinho nesta costa
Encontrando o que eu não vi antes
Os pontos no mapa não parecem estar todos alinhados
Não consigo localizar um sinal familiar.
Para sobressair em nada, para tropeçar adiante
Em coisas que fiz e em coisas que disse
Para onde vou, O que vejo?
É esta a vida que eu queria levar?
O que sinto, em que acredito?
Quanto mais longe eu vou fica mais incerto
Assentar à minha frente são maneiras diferentes
E cada um poderia estar certo ou me desviar
Para dar o próximo passo ou para enfrentar a tempestade
Para duvidar se as suas escolhas estão verdadeiramente informadas
Em cada direção você está sempre ciente
A influência para os outros nunca pode ser poupada
Não importa as ações, o final é temido
Intenções não significam nada na presença de lágrimas