Intelligent Hoodlum — Your Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Tragedy" de Intelligent Hoodlum.
Letra
Woke up one morning, turned your radio on
Couldn’t find your money and your brother was gone
You ran to the kitchen, all you found was a pone
Your knew your brother’s habit, couldn’t silence his own
Used it ten years and now he’s grown
Lost his wife and lost his friends
The way he started is the way he’ll end
Usin cocaine again and again
Bright one morning drivin in his car
Smoked some dust, this time he went too far
Flew off the cliff right over the side
That was his first car and his last ride
Now you wonder why he didn’t quit
But I’ll tell you the answer that coke is it
His life is an end, he couldn’t get through it
I told him before that he shouldn’t (do it)
(*cutting up of*)
(Do it!)
Now your mother’s upset
There’s only two sons left
You say that’s something you could never do
But now your brother’s fried look rubbed off on you
Gettin all high, actin all cool
Your younger brother’s grown and he finished school
Takin care of your mother and your sister too
He chose his own way, he took his own fate
He used to idealize you but now it’s hate
He tried to help you, you can’t say that’s it
He tried to put you in a Phoenix home, you caught a fit
And now you realize that coke is it
Your life is an end, you couldn’t get through it
I told you before that you shouldn’t (do it)
(*cutting up of*)
(Do it!)
The tragedy won’t happen to me
Now your brother’s in brain surgery
Yes, your brother’s rich, he’s a millionaire
While you’re out on the Bronx and you’re on welfare
Jealous of your brother all you do is cry
Went in the room, commit suicide
Now your brother blames himself for what you have done
As you know 3 minus 2 equals 1
You could say your mother’s life was a gamblin bet
Cause she started out with three, she only got one son left
You think you’re cool, a Casanova
But now your life is (all over) (over) (over)
(*cutting up of*)
(The tragedy)
Tradução da letra
Acordei uma manhã e liguei o rádio.
Não conseguia encontrar o teu dinheiro e o teu irmão tinha desaparecido.
Você correu para a cozinha, tudo o que encontrou foi um pone
Conhecia o hábito do seu irmão, não conseguia silenciar o próprio.
Usou-o dez anos e agora cresceu.
Perdeu a mulher e os amigos
A maneira como ele começou é a maneira como ele vai acabar
Cocaína de novo e de novo
Uma manhã brilhante a conduzir no carro
Fumou poeira, desta vez foi longe demais.
Voou do penhasco direito sobre o lado
Foi o seu primeiro carro e a sua última viagem.
Agora perguntas - te porque é que ele não desistiu.
Mas eu digo-te a resposta. a Coca é isso.
A vida dele é um fim, ele não conseguia ultrapassá-lo.
Disse-lhe antes que não o devia fazer.)
(*corte de*)
Fá-lo!)
Agora a tua mãe está chateada.
Só restam dois filhos.
Dizes que isso é algo que nunca poderias fazer
Mas agora o teu irmão está frito.
Ficando todo pedrado, actin todo legal
O teu irmão mais novo cresceu e acabou a escola.
Cuidar da tua mãe e da tua irmã também.
Ele escolheu o seu próprio caminho, ele tomou o seu próprio destino
Ele costumava idealizar-te, mas agora é ódio.
Ele tentou ajudar-te, não podes dizer que é isso.
Ele tentou pôr-te numa casa em Phoenix, tu tiveste um ataque.
E agora percebes que a Coca é isso
A tua vida é um fim, não conseguias ultrapassá-la.
Eu disse-te antes que não devias.)
(*corte de*)
Fá-lo!)
A tragédia não vai acontecer comigo.
Agora o teu irmão está a ser operado ao cérebro.
Sim, o teu irmão é rico, é um milionário.
Enquanto estás no Bronx e na assistência social
Ciúmes do teu irmão tudo o que fazes é chorar
Entrou na sala, suicidou-se.
Agora o teu irmão culpa-se pelo que fizeste.
Como sabe 3 menos 2 é igual a 1
Podia dizer-se que a vida da tua mãe era uma aposta de Jogador.
Porque ela começou com três, ela só tem um filho.
Achas que és fixe, um Casanova.
Mas agora a tua vida acabou.)
(*corte de*)
(Tragedia)