Inspiral Carpets — Monkey On My Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey On My Back" de Inspiral Carpets.
Letra
So very hot up in your room, a man can feel the danger
And you tell me, «it'll be soon», so I control my anger
Thought you said there’s no danger here, that’s when I can see your fear
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
I’ll try to tell you how I feel, it’s got me counting the hours
It’s not so unreal if you’ve got the special powers
Won’t ever see the morning light, don’t tell me it ain’t right
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
Tradução da letra
Tão quente no teu quarto, que um homem pode sentir o perigo.
E diz-me: "vai ser em breve", por isso controlo a minha raiva.
Pensei que tinhas dito que não havia perigo aqui, que é quando vejo o teu medo.
O MACACO (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
NAS MINHAS COSTAS (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
ESTÁ A SANGRAR (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.
Vou tentar dizer-te o que sinto, estou a contar as horas.
Não é tão irreal se tiveres os poderes especiais.
Nunca verá a luz da manhã, não me diga que não está certo
O MACACO (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
NAS MINHAS COSTAS (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
ESTÁ A SANGRAR (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.
MACACO (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
NAS MINHAS COSTAS (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
ESTÁ A SANGRAR (HÁ UM MACACO NAS MINHAS COSTAS)
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.
O MACACO NAS MINHAS COSTAS ESTÁ A SANGRAR.