Inspiral Carpets — Born Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Yesterday" de Inspiral Carpets.
Letra
Won’t talk about her
And who needs friends?
Don’t want them to wear you down
Like a rock in the ocean or glass in the sea
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
Don’t wear her clothes
Or even be seen
You know it has to be this way
When you’re a secret part of me
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
Won’t lie about these things you say
Now this gets easier every day
Can’t give you the child you so badly want
Or even mend your wounded love
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
Tradução da letra
Não quer falar sobre ela.
E quem precisa de amigos?
Não quero que te desgastem.
Como uma rocha no oceano ou vidro no mar
Eu sei que é doloroso, mas é verdade.
Sei que um dia isto fará sentido para ti.
Não uses as roupas dela.
Ou mesmo ser visto
Sabes que tem de ser assim.
Quando és uma parte secreta de mim
Eu sei que é doloroso, mas é verdade.
Sei que um dia isto fará sentido para ti.
Tens-me a andar às voltas e às voltas
(And around and around and around and around)
Achas que o amanhã nunca virá
(Ao redor e ao redor e ao redor)
Tens-me a andar às voltas e às voltas
(And around and around and around and around)
Achas que nasci ontem?
Não vou mentir sobre estas coisas que dizes.
Agora isto fica mais fácil a cada dia que passa.
Não te posso dar a criança que tanto queres
Ou até reparar o teu amor ferido
Eu sei que é doloroso, mas é verdade.
Sei que um dia isto fará sentido para ti.
Tens-me a andar às voltas e às voltas
(And around and around and around and around)
Achas que o amanhã nunca virá
(Ao redor e ao redor e ao redor)
Tens-me a andar às voltas e às voltas
(And around and around and around and around)
Achas que nasci ontem?
Tens-me a andar às voltas e às voltas
Tens-me a andar às voltas e às voltas
Tens-me a andar às voltas e às voltas
Tens-me a andar às voltas e às voltas
Tens-me a correr por aí
Tens-me a correr por aí
Tens-me a correr por aí
Tens-me a correr por aí
Eu sei que é doloroso, mas é verdade.
Sei que um dia isto fará sentido para ti.