Inspection 12 — Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday" de Inspection 12.
Letra
Everyday I look in the mirror and I’m always changing.
Everyday I look in the mirror and I’m never quite the same.
Sticks and stones may break my bones,
but words will never hurt me, I’m told.
Well, I’m not so sure I believe all that hype.
I suffer from things that I hear all the time
— to tell you a little bit about me.
I’m clearly a fool full of uncertainty.
But I’ve no intentions of closing my eyes or my ears.
I’ll work my way through overcoming my fears.
Time moves on and I do too.
Why waste my time wondering what else there’s to do?
Expecting the worst is the best thing I’ve found.
Good intentions are paving the way.
Don’t you remember back in second grade;
All of the attempts they made?
They taught us of the golden rule.
«Please take it with you after school."they told us.
Now fourteen years later, here among my peers,
it’s finally started to make sense to me.
I’m shaping the future, but gradually
since I’ve now learned by heart that there are no guarantees.
Tradução da letra
Todos os dias olho-me ao espelho e estou sempre a mudar.
Todos os dias olho-me ao espelho e nunca mais sou o mesmo.
Paus e pedras podem partir Os meus ossos,
mas as palavras nunca me magoarão, segundo me disseram.
Bem, Não tenho tanta certeza se acredito em toda essa propaganda.
Sofro de coisas que ouço o tempo todo.
- para te contar um pouco sobre mim.
Sou claramente um tolo cheio de incertezas.
Mas não tenho intenções de fechar os olhos ou os ouvidos.
Trabalharei para superar os meus medos.
O tempo passa e eu também.
Porquê perder o meu tempo a pensar no que mais há para fazer?
Esperar o pior é a melhor coisa que encontrei.
Boas intenções estão a abrir caminho.
Não te lembras da segunda classe?;
Todas as tentativas que fizeram?
Ensinaram-nos a regra de ouro.
"Por favor, leva-o contigo depois das aulas."eles disseram-nos.
Agora 14 anos depois, aqui entre os meus pares,
finalmente começou a fazer sentido para mim.
Estou a moldar o futuro, mas gradualmente
desde que aprendi de cor que não há garantias.