Insomnium — Ephemeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ephemeral" de Insomnium.
Letra
Darkness is ignorance
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
For this life will break you
Years will wear you down, wear you down
And every day you die a little
Until the shadows will take you, shadows will take you
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral, ephemeral
Darkness is ignorance
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
All the pain and suffering will dispirit or feed you, dispirit or feed you
For each and every time your failures will craft you
When the fear of them is gone, fear is gone
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral,
We stumble and hover at the edge of the world
One life, one chance — that’s all we have, that’s all we have
Never walk away
Turn your back on yourself
One life, one chance — that’s all we have
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral, ephemeral
Tradução da letra
Escuridão é ignorância
O conhecimento é luz
Luta apenas contigo
Ou as sombras da noite
Pois esta vida vai quebrar-te
Os anos vão cansar-te, cansar-te
E todos os dias morres um pouco
Até que as sombras te levem, as sombras te levem
Morrer não torna este mundo morto para nós respirar não mantém a chama viva em nós sonhar Não torna o tempo menos real para nós uma vida, uma oportunidade, tudo efémero, efémero
Escuridão é ignorância
O conhecimento é luz
Luta apenas contigo
Ou as sombras da noite
Toda a dor e sofrimento Irão dissipar ou alimentar-te, dissipar ou alimentar-te
Porque cada vez que os teus fracassos te vão criar
Quando o medo deles se foi, o medo desapareceu.
Morrer não torna este mundo morto para nós respirar não mantém a chama viva em nós sonhar Não torna o tempo menos real para nós uma vida, uma oportunidade, tudo efémero,
Tropeçamos e caminhamos na orla do mundo
Uma vida, uma oportunidade. é tudo o que temos, é tudo o que temos.
Nunca te vás embora
Vira as costas para ti
Uma vida, uma oportunidade é tudo o que temos
Morrer não torna este mundo morto para nós respirar não mantém a chama viva em nós sonhar Não torna o tempo menos real para nós uma vida, uma oportunidade, tudo efémero, efémero