Insomnium — Black Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Waters" de Insomnium.
Letra
Sober is my mind, now that
Misfortune has faced my kind;
Weary glazed stare, Beneath the
Pitch-black hair.
On my cheeks, once so live, Adorn
Flood of tears, caused by strife
And as I griewe under the sky, even
Raven croaks to me it’s despise
My warm hand against your cold
Palm…
Words echoing in the air through
You’re gone…
Sober is my mind, Black is the
Colour I feel
These completely dead emotions,
Drain the last bit of me No matter how many tears I shed,
No matter how much I repent
Some things just can’t be undone
And some of us can’t be forgiven.
No matter how many tears I shed,
Some things can’t be undone…
I’ve reached the point of the no return,
These are deeds from I can not flee
From a reflection I see a tired man,
Longin for a relief
The Black waters in front of me Will sway me till I’m in sleep,
Carry me to the shores of Manala
Where I’ll be free from my sins.
The Black waters will sway me till I’m sleep…
This Roaring stream will wash me Pure and clean…
Tradução da letra
Sóbrio é a minha mente, agora que
O infortúnio enfrentou a minha espécie;
Olhar fatigado, sob a
Cabelo escuro como breu.
Nas minhas bochechas, uma vez assim viva, adorne
Cheia de lágrimas, causada por conflitos
E enquanto eu sorrio debaixo do céu, até
Raven canta para mim é desprezo
A minha mão quente contra o teu frio
Palma…
Palavras ecoando no ar
Foste-te embora.…
Sóbrio é a minha mente, preto é o
Cor sinto
Estas emoções completamente mortas,
Drenar a última parte de mim não importa quantas lágrimas derramem,
Por Mais que me arrependa
Algumas coisas não podem ser desfeitas
E alguns de nós não podem ser perdoados.
Não importa quantas lágrimas eu derrame,
Algumas coisas não podem ser desfeitas…
Cheguei ao ponto de não voltar,
Estes são feitos de Eu não posso fugir
De um reflexo vejo um homem cansado,
Longin para um alívio
As águas negras à minha frente vão balançar-me até adormecer,
Leva-me às margens de Manala
Onde me libertarei dos meus pecados.
As águas negras vão balançar-me até adormecer…
Este Riacho barulhento vai lavar-me puro e limpo.…