Insision — Trapped Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped Within" de Insision.
Letra
Blurry, he’s eyes are failing him.
Fury, he cannot move.
Horror, as he know they are tricking him,
trapping him, strapping him down.
Sane? Blasphemy?
I see the true ones.
My screams are useless,
my strength is failing…
I know I’m right,
you say I’m wrong.
-There are no hallucinations!
Forced medication
trapped his only way out.
Drugged to sanity.
Locked up.
Put away.
In total isolation.
His mind
went astray.
Kept away from the true dimension.
Hospitalised
Paralysed
tranquillised
Trapped within
Four walls, shock treatment
they thought he was restrained.
Dazed mind and badly beaten
He searched his way out…
On the road in front of the house
a car stopped
out stepped nurse Mary and father Mclair
(In her hand my journal)
-He's deranged, insane! He sees these things?!
-The boy needs salvation, Gods help!
Struggling to move straight
He saw this light
-I must end this torture,
I’m coming father!
-IT IS MY WAY OUT!
Out from the window of the fourth floor
came a projectile made of flesh
a bolt of bone, embraced, deranged
Forced to death by others…
DEAD!
Tradução da letra
Desfocado, os olhos dele estão a falhar.
Fury, ele não se consegue mexer.
Horror, como ele sabe, estão a enganá-lo.,
prendendo-o, prendendo-o.
São? Blasfémia?
Vejo os verdadeiros.
Os meus gritos são inúteis.,
a minha força está a falhar.…
Eu sei que tenho razão.,
dizes que estou errado.
- Não há alucinações!
Medicação forçada
encurralou a sua única saída.
Drogado até à sanidade.
Presar.
Repudiar.
Em total isolamento.
Mente
desviar.
Mantido longe da verdadeira dimensão.
Internar
Paralisado
tranquilizante
Preso no interior
Quatro paredes, tratamento de choque
pensaram que ele estava preso.
Mente atordoada e espancada
Ele procurou a saída.…
Na estrada em frente à casa
um carro parou
a enfermeira Mary e o Padre Mclair saíram.
(In her hand my journal)
- Ele é louco, louco! Ele vê estas coisas?!
- O rapaz precisa de salvação, ajuda de Deus!
Lutando para mover-se direito
Ele viu esta luz.
- Tenho de acabar com esta tortura.,
Já vou, pai!
- É A MINHA SAÍDA!
Pela janela do quarto andar
veio um projéctil feito de carne
um parafuso de osso, abraçado, demente
Forçado a morrer por outros…
Morto!