Insight — Status (feat. Insight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Status (feat. Insight)" de Insight.
Letra
I was mad dip
Butterfly collars and shit
Chains from the slave ship
Dreads with the wave kit
Bifocals and wing-tips
Velvet pants and a velour coat
Looked in the mirror
«Damn I look dope»
Folded up the singles in my loot-clip
Put a sock in my pants on some Uncle Luke shit
Dressed to impress
Now I’m ready to go The club is twelve blocks away
And I got no loot, so I walk ten and take a cab for two
Black duct tape over the hole in my shoe
I’ve got the hottest dance steps:
Running Man, Cabbage Patch
Plus the Robocop, then I bring back the Walk
Jaws will drop, and all the ladies will flock
Brothers thinking, «What he got that I ain’t got»
I’ll tell ya fella, it’s written in my best seller
It started to rain, I got no umbrella
The walking turned to running
Still I look stunning
Covered enough ground before my Taxi could summon
Got to the spa and hopped out at the front
Tripped over the curb, limping cuz my toes were stubbed
Then I tried to give pounds to people I didn’t know («yo, what’s up y’all!»)
At Lucy & Joe’s, my destination was the back door
Not because the bouncer told me not to come back
I’m just sneaking in the club because I got it like that
I remember when you used to be broke
Ignored when you spoke
And people would take you for a joke
You used to go to the club, and look like a scrub
But couldn’t afford the admission
From outside you’re looking in Waiting for a chance to slip by You slide through the back door
But you wasn’t supposed to be there
You’d look like an idiot if you got caught, but you didn’t care
Just as long as you got your groove on It was smooth sailing, they was playing the Thong Song
You’re feeling shorty with the boots on Cutting through the crowd sideways, it’s time to move strong
To cool kick it, say something slick off the top
Flash your jewels, fix your suit
Fidgeting with your wristwatch
But while you was in the corner acting the big shot.
They threw on some hip-hop
People got on the dance floor
And a bouncer saw you standing at the corner near the door («Hey you!»)
He started walking your way, to muscle you out
Since you refused to pay
So there was nothing for you to say
When he blew up your spot
And threw you out the front to the floor
(«I told you not to come back here!»)
Past the bar on the right through the double doors
You mumbled and swore, stumbled and tripped on the pavement
(«Goddamn.»)
People in line started laughing («Haha!»)
When they threw you half-ass
Screaming that you wasn’t allowed back in But that was back then, acting like nothing happened
You patted your Tims off, depressed from embarrassment
It could have been fresh, it would have been lavish
One day you’ll make it and won’t have to deal with this madness
Tradução da letra
Eu estava louco.
Coleiras de borboletas e merdas assim.
Correntes do navio de escravos
Temidas com o kit de ondas
Bifocais e pontas de asas
Calças de veludo e um casaco de veludo
Olhou-se ao espelho
"Raios me partam, pareço fixe»
Dobrei os solteiros no meu clipe de Saque.
Põe uma meia nas minhas calças numa merda do Tio Luke.
Vestido para impressionar
Agora estou pronto para ir o clube fica a doze quarteirões de distância
E não tenho dinheiro, por isso ando dez e apanho um táxi para dois.
Fita adesiva preta sobre o buraco no meu sapato
Tenho os passos de dança mais quentes:
Running Man, Cabbage Patch
Mais o Robocop, depois trago de volta o passeio.
O tubarão cairá, e todas as senhoras se juntarão
Irmãos a pensar: "o que ele tem que eu não tenho»
Digo-te uma coisa, está escrito no meu best seller.
Começou a chover, Não tenho guarda-chuva.
A caminhada virou para correr
Ainda estou deslumbrante.
Coberto o suficiente antes que o meu táxi pudesse invocar
Fui ao spa e saltei para a frente.
Tropecei no passeio, a coxear porque os meus dedos foram esmagados.
Depois tentei dar libras a pessoas que não conhecia ("yo, what's up you all!»)
Na Lucy & Joe, o meu destino era a porta das Traseiras.
Não porque o segurança me disse para não voltar.
Só estou a entrar no clube porque tenho assim.
Lembro-me de quando estavas falido.
Ignorado quando falou
E as pessoas achavam-te uma piada
Costumavas ir ao clube, e parecer uma esfregona.
Mas não podia pagar a admissão
De fora você está olhando para dentro esperando por uma chance de passar por você slide através da porta de trás
Mas não era suposto estares lá.
Parecerias um idiota se fosses apanhado, mas não te importavas.
Desde que o teu ritmo estivesse a correr bem, eles tocavam a canção Do Fio Dental.
Estás a sentir-te baixinho com as botas a cortar a multidão de lado, está na hora de seres forte.
Para arrefecer chutar, diga algo escorregadio do topo
Mostra as jóias, arranja o fato.
A mexer no teu relógio de pulso.
Mas enquanto estavas no canto a fazer de figurão.
Eles vestiram hip-hop.
As pessoas foram para a pista de dança.
E um Segurança viu você parado na esquina perto da porta ("Hey you!»)
Ele começou a andar na tua direcção, para te proteger.
Desde que você se recusou a pagar
Então não havia nada para dizer
Quando ele explodiu o teu lugar
E atirou-te pela frente para o chão
("Eu disse-te para não voltares aqui!»)
Depois do bar, à direita, através das portas duplas.
Murmuraste e juraste, tropeçaste e tropeçaste no pavimento
(«Maldito.»)
As pessoas na fila começaram a rir ("Haha!»)
Quando te atiraram a meio-rabo
A gritar que não podias voltar, mas isso era naquela altura, a agir como se nada tivesse acontecido.
Cortaste o teu Tims, deprimido por embaraço.
Podia ter sido Fresco, teria sido luxuoso.
Um dia vais conseguir e não terás de lidar com esta loucura.