Inside You — Vanity Stairway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity Stairway" de Inside You.
Letra
Now I am on top
Is it time for me to stop?
Money and girls
Success and fame
I really have everything
One can dream and wait for
But I want more and more
Money and girls
Success and fame
But I want more and more
I’m going up to my descent
My evil vanity seems to have no end
Step by step, day by day
That is vanity, vanity stairway
My ambitions, my success
That is useless, pointless
I can’t take it to the other world
I’ve been forgetting about my soul
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
The higher I am
The farther the God
Is he still in my soul or not?
My pride goes before a fall
Maybe some day I’ll lose it all
But that time rising I’ll choose
The other way, another stairway
Another stairway…
Tradução da letra
Agora estou no topo
Está na hora de eu parar?
Dinheiro e raparigas
Sucesso e fama
Tenho mesmo tudo.
Pode-se sonhar e esperar
Mas eu quero mais e mais
Dinheiro e raparigas
Sucesso e fama
Mas eu quero mais e mais
Vou subir para a descida.
A minha vaidade maléfica parece não ter fim
Passo a passo, dia a dia
Isso é vaidade, Escadaria de vaidade
As minhas ambições, o meu sucesso
Isso é inútil, inútil.
Não posso levá-lo para o outro mundo.
Tenho-me esquecido da minha alma
Pensando apenas no vaidoso
Perder sentimentos verdadeiros
Pensando apenas no vaidoso
Perder sentimentos verdadeiros
Quanto mais alto estou
Quanto mais longe o Deus
Ele ainda está na minha alma ou não?
O meu orgulho vai Antes de uma queda
Talvez um dia eu perca tudo
Mas esse tempo a subir eu escolherei
Para o outro lado, outra escada
Outra escada…