Insane Clown Posse — Truly Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truly Alone" de Insane Clown Posse.
Letra
There ain’t nobody, askin me, where I’ve been
There ain’t nobody, that would name me, as a friend
There ain’t nobody, that’s droppin by, to say hi There ain’t nobody, that’s carin whether I live or die
I have nobody, to tell about, my growing angers
I have nobody, to tell about me, following strangers
There ain’t nobody makin sure I’m taking all of my pills
There ain’t nobody, slowing me down and keeping me still, Im truly alone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
There ain’t nobody, telling me, not to jump off
There ain’t nobody, telling me, not to chop your block off
I get so bloody, I ruin, all of my clothes
I get so bloody, I sit in, the dark alone
I have nobody, to tell about, my dark fantasies
I have nobody, to tell about, my dark realities
There ain’t nobody, around me, nobody wanna be friends
I get so bloody, all on me, the mess never ends, I’m truly alone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
They say a man can only be alone for so long, before the man’s mind is gone
I walked into a Super K, and went to the back
I started askin' questions checkin' out the chainsaw rack
they had a test model, I pulled the cord and got it runnin'
turned the blade on the kid workin and blood started gunnin'
«what the fuck am i doing?"I dropped the shit and started crying
I made it down two aisles before some hero clotheslined me I got up, grabbed a shovel and stabbed him in the gut
I pulled it out and hammered it across the back of his nug
I’m hearing sirens going off, it’s no blue light specials
I turned murderer, caving in to daily life pressures
but fuck that now all y’all gonna know me seein' me of TV, being like «look there go my homie»
I’m more than lonely I’m lost, lives are the cost,
I just beat some bitch in the head, stabbed her twice and took off
they can’t find me I’m hidin' in the flannel coat rack
I jump out and attack and put a gash in your neck
I finally made to the front door and to the parking lot
that’s when I got shot, a lot, I got got
Police withe bullets and more bullets pluggin' me deep
I’m seeing flashes, hearing screamin; and it;s all over me I see a crowd of people being held behind the police tape
all watching me die, I think I made no mistake
I finally got some recognition, dying on my knees
ready for hell because compared to my life it should be an ease.
like easy…
cake walk…
I’m ready…
let’s go…
Tradução da letra
Não há ninguém, pergunta-me, onde estive
Não há ninguém que me nomeie como amigo.
Não há ninguém, que está a passar, para dizer olá não há ninguém, é a carin quer eu viva ou morra
Não tenho ninguém, para contar, a minha raiva crescente.
Não tenho ninguém, para falar de mim, a seguir estranhos
Não há ninguém a certificar-se que estou a tomar todos os meus comprimidos.
Não há ninguém, a atrasar-me e a manter-me imóvel, estou verdadeiramente só.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Não há ninguém a dizer - me para não saltar
Não há ninguém a dizer - me para não te cortar o quarteirão.
Fico tão ensanguentada que estrago todas as minhas roupas.
Fico tão ensanguentada, sento-me no escuro sozinha
Não tenho ninguém, para contar, as minhas fantasias obscuras.
Não tenho ninguém, para contar, as minhas realidades sombrias.
Não há ninguém à minha volta, ninguém quer ser amigo
Fico tão ensanguentada, toda em mim, a confusão nunca acaba, estou verdadeiramente sozinha
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Dizem que um homem só pode ficar sozinho por tanto tempo, antes que a mente do homem desapareça.
Entrei num Super K e fui para as traseiras.
Comecei a fazer perguntas a ver a prateleira da motosserra.
eles tinham um modelo de teste, puxei a corda e pus-a a funcionar.
virou a lâmina no miúdo a trabalhar e o sangue começou a disparar
"que raio estou a fazer?"Deixei cair a merda e comecei a chorar
Consegui descer dois corredores antes que um herói me arrastasse. levantei-me, peguei numa pá e esfaqueei-o na barriga.
Puxei-o para fora e bati-lhe na nug.
Estou a ouvir sirenes a disparar, não são especiais de luz azul.
Tornei-me Assassino, cedendo às pressões da vida diária.
mas que se lixe isso agora todos vão saber que eu estou a ver televisão, a dizer: "Olha, lá vai o meu amigo.»
Estou mais do que sozinho Estou perdido, vidas são o custo,
Bati numa cabra na cabeça, esfaqueei-a duas vezes e fugi.
não me conseguem encontrar estou escondido no cabide de flanela
Eu salto e Ataco e enfio-te um corte no pescoço.
Finalmente cheguei à porta da frente e ao Parque de estacionamento.
foi quando levei um tiro, muito, tenho
Polícia com balas e mais balas a tapar-me profundamente
Estou a ver flashes, a ouvir gritos, e está em cima de mim, vejo uma multidão a ser mantida atrás da fita da polícia.
todos a ver-me morrer, acho que não cometi nenhum erro.
Finalmente consegui algum reconhecimento, morrendo de joelhos.
pronto para o inferno porque comparado com a minha vida deve ser fácil.
como fácil…
bolo andar…
Estou pronto.…
vamos.…