Insane Clown Posse — The Mom Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mom Song" de Insane Clown Posse.
Letra
This is for mom
Miss Linda Harwood
Miss Cathy Hill
This is for you.
I respect my mother
With every step I take
She was there for my first step
In the first place
Everybody wants out on their own
Now that I’m grown
I wanna be back home
In a world full of vipers
Only my mother’s love was righteous
I feel I’ve been to hell and back three times
I could never sum it up with these rhymes
Looking for a story to share
With somebody, but they never seem to care
While I’m looking for this person everywhere
I’m slippin', cause my mom is right here
Life moves along so fast
When I see real love at last it’s past
That ain’t gonna happen to me
I can hear my conscience rapping to me It’s like «Hey, you’ve only got one real friend
From the cradle, to the grave, and back again.»
With unconditional love
That’s my mother I’m speakin' of.
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
And I know it’s true
Even in my darkest time
In my darkest hour
When my heart is blind
And I’m giving nobody respect
My mother’s there to put my ass in check
And she don’t play that mister famous trash
She was putting them diapers on my ass
She’s seen every side of me It don’t matter how thuggish I’d try to be NAW every week in the back yard
Now I’m in the big time, trying to act hard
What mattered when I looked a years back
Was mamma, bringing the chairs back
Supportin' every dream I got
You best believe, man, I dreamed a lot
Me and Rude Boy, I’m trying to tell ya,
Not a day goes by in life, we don’t feel ya We ain’t taking nothing for granted
Mom’s lasagna is so good I can’t stand it!
Mrs. Hill always greets me with a hug
Now I see where Rudy got all his love
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
Everybody around me, they use me, and go for self
They want cash, equity, bank and wealth
Mom puts that on the shelf
All she cares about is my health
It all seems too good to be As I’m battling life, mamma’s backin' me And she only really wants one thing of mine
Just a little time
Mother, in this world of scars
Money and snakes and labeled wars
Whatever else life puts me through
It’s all #2
When it comes to you.
And your love is all I treasure
My real father just didn’t measure
He was gone, without a thing to say!
I know he would have failed in comparison anyway.
You gave me 3 times the love
Enough for you, him, and the God above
Rude Boy, his daddy was strong,
Stayed holding on when the ease was gone.
Now a days, everything’s all right
Millionaire rocking these microphones all night.
Makin' all of our dreams come true,
And we’re full of love, mamma, thanks to you.
I’m still sorry about the china cabinet
Wish I could bring it all back now, dammit!
Linda, Ron, Cathy and Ryo
We want you to know that we love you.
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
Tradução da letra
Isto é pela mãe.
Menina Linda Harwood.
Senhorita Cathy Hill
Isto é para ti.
Respeito a minha mãe.
Com cada passo que dou
Ela estava lá para o meu primeiro passo.
Em primeiro lugar
Todos querem sair sozinhos.
Agora que estou crescido
Quero voltar para casa.
Num mundo cheio de víboras
Só o amor da minha mãe era justo.
Sinto que estive no inferno e voltei três vezes.
Nunca poderia resumir com estas rimas.
À procura de uma história para partilhar
Com alguém, mas eles nunca parecem importar-se.
Enquanto procuro esta pessoa por todo o lado
Estou a deslizar, porque a minha mãe está aqui.
A vida avança tão depressa
Quando finalmente vejo o amor verdadeiro é passado
Isso não vai acontecer comigo.
Consigo ouvir a minha consciência a bater-me, é como: "só tens um amigo a sério.
Desde o berço até à sepultura, e de volta.»
Com amor incondicional
Estou a falar da minha mãe.
É assim que as coisas são.)
O meu amor nunca mudará (o meu amor nunca mudará)
É assim que as coisas são.)
(Mae)
E sei que é verdade
Mesmo nos meus tempos mais sombrios
Na minha hora mais negra
Quando o meu coração está cego
E não estou a dar respeito a ninguém
A minha mãe está lá para me controlar.
E ela não toca aquele senhor lixo famoso.
Ela estava a pôr-me fraldas no rabo.
Ela viu todos os meus lados não importa o quanto eu tentaria ser NAW todas as semanas no quintal
Agora estou a tentar ser duro.
O que importava quando olhei para trás
Foi a mamã, trazer as cadeiras de volta?
A apoiar cada sonho que tenho
É melhor acreditares, meu, sonhei muito.
Eu e o malcriado, estou a tentar dizer-te.,
Não passa um dia na vida, não te sentimos não tomamos nada como garantido
A lasanha da mãe é tão boa que não aguento!
A Sra. Hill cumprimenta-me sempre com um abraço.
Agora vejo onde o Rudy conseguiu todo o seu amor
É assim que as coisas são.)
O meu amor nunca mudará (o meu amor nunca mudará)
É assim que as coisas são.)
(Mae)
É assim que as coisas são.)
O meu amor nunca mudará (o meu amor nunca mudará)
É assim que as coisas são.)
(Mae)
Toda a gente à minha volta, eles usam-ME, e vão por mim
Querem dinheiro, capital, banco e riqueza.
A mãe põe isso na prateleira.
Ela só se preocupa com a minha saúde.
Tudo parece bom demais para ser como estou a lutar pela vida, a mamã está a apoiar-me e ela só quer uma coisa minha
Só um pouco de tempo.
Mãe, neste mundo de cicatrizes
Dinheiro e cobras e guerras marcadas
Seja o que for que a vida me faça passar
É tudo #2
Quando se trata de ti.
E o teu amor é tudo o que eu prezo
O meu verdadeiro pai não mediu
Ele foi-se embora, sem dizer nada!
Sei que ele teria falhado em comparação.
Deste-me 3 vezes o amor
O suficiente para ti, para ele e para o Deus lá de cima.
Malcriado, o pai dele era forte.,
Aguentei-me quando a facilidade se foi.
Agora, um dia, está tudo bem.
Milionário a usar estes Microfones a noite toda.
Tornar todos os nossos sonhos realidade,
E estamos cheios de amor, mãe, graças a ti.
Ainda sinto muito pelo armário da china.
Quem me dera poder trazer tudo de volta agora, raios!
Linda, Ron, Cathy e Ryo.
Queremos que saibas que te amamos.
É assim que as coisas são.)
O meu amor nunca mudará (o meu amor nunca mudará)
É assim que as coisas são.)
(Mae)
É assim que as coisas são.)
O meu amor nunca mudará (o meu amor nunca mudará)
É assim que as coisas são.)
(Mae)