Insane Clown Posse — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Insane Clown Posse.
Letra
You know the irony of life is that you have like
This big dream to get where you wanna be But once you get there you start to dream about where you came from.
I guess that’s the part of the circle of our lives
Like the hands of a clock going round.
If only we could wind them back and return to a time where the dream began.
It’s all too soon that’s all will be is a dream in someone’s mind.
Look at me I’m famous on top of the world,
I finally reached the big time (I'm a superstar)
Stand up, step back and take a look
Is this really what I had in mind? (I don’t really think so)
I guessed them goals that we set in the day,
They actually came to be (yup yup)
But now I’m looking at a blank white paper,
And with a whole book of memories (but we never read)
Seven deep in the jeep with the camo top,
Everybody and they drunk as hell,
Merciless Amir and Awesome Dre and anybody by the right would sell us
('cause we always went there)
Songs were long and pollution strong, and the faygo always warm and flat
(that's nasty)
But if now if this supposed to be heaven for me, then just give me my old hell
back
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray)
C’mon and take me home
For what little time time I got left
(c'mon c’mon) let’s go you all
There’s another festival down town,
Take some bottles back up to the store (I found two of 'em)
That would get us bus money down there
To get back we have to find some more (might as well get drunk)
Hanging our flyers up everywhere,
We could’ve sworn we was making noise (everybody knew us)
Finally we had everyone in southwest
Representing with the jj boys (everybody)
I stole to eat (I stole)
I stole to live (I stole)
I stole only to survive (if you’re a hoodlum)
Just like j said in 'ghetto zone' I stole a car with my tape inside
All we did was try to talk to hoes,
And none of them was trying to hear (not one hoe)
It would’ve meant so much more back then
'Cause now it’s fake hoes everywhere
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand) (where you at you all?)
So take me home (to my old school down in delray) (summer time)
C’mon and take me home (delray)
Mike p you all
Southern rock for ya Rudeboy
Oh lord don’t let me get my girlfriends call
If she don’t get off until two (we got all night long)
I finally show up at 4:30 am And I still have to drop my crew off (but I’ll be back)
Now I’m alone and on top of it all,
Looking deep in the back of my mind (looking deep in the back of my mind)
I realised the key to a happy life
Was right here with me the whole time
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray) (where you at?)
C’mon and take me home
What up everybody I’m here chilling with Samantha
«HI GUYS!»
And I bet you wondering how we like to do things around here
Well we like to do 'em with family
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Well my name is Joe and I flow like whoa
I stepped on stage and I stole the show
Mini c, she down with me,
But today I’m representing all family
Save this song for years and years
Guarantee on day it will bring you tears
'cause you remember how things were back in the day
Let’s try to keep it this way
My name is mom and I’m on the mic (yeah)
Kicking that style that I know you’ll like
I’m from Detroit the city of boom (boom)
I used to send violent J to his room (what?!)
When I bust this funky style
My money stacks up over miles
Now I think I’ll pass the mic
To another fresh MC I know you’ll like
I got mad love for everyone on this track
This rob rolling strong on a group attack
Samantha’s my daughter, my mom is my mom
Nancy is my wife 'cause she is the bomb
(hey, don’t forget about me in this roll call)
Joe is my brother who is standing tall
Together there as powerful as my unity
And I’ve been blessed to have my family
I am Samantha, on the mic
Rapping with my family
Love is the word I chose to use
I spread it around like it’s the news
I do the booty shake everywhere I go And I prove I can dance and also flow
If you have a problem with who I am You can go and jump in lake Michigan
Nancy’s my name and I got much fame
'cause my family’s off the chain
I flow as I go so act like ya know
Or get slapped in the head without a knot of dough
I do the booty shake with my daughter Sam
'cause she’s the one with the master plan
I got much love for new York and back
Don’t question me 'cause that’s a fact
My name is Kris, as if you don’t know
I’m feared worldwide for my crazy flow
I was born and raised in ramulous
That’s where I first learned how to bust
This song is making history
'cause it’s real, it’s all about family
I’m quite I don’t say much and I’m shy
Any minute though I might sting your eye
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Yea, the Bruce brothers will never die, that’s right it’s all about family
I’ll hax anyone that ever messed with my family
My mom, yea, my brother and sister, yea and there kids yea
Tradução da letra
Sabes que a ironia da vida é que tens
Este grande sonho para chegar onde queres estar, mas quando lá chegas, começas a sonhar de onde vieste.
Acho que essa é a parte do círculo das nossas vidas.
Como as mãos de um relógio a girar.
Se ao menos pudéssemos dar-lhes corda e regressar a um tempo onde o sonho começou.
É tudo muito cedo. tudo será um sonho na mente de alguém.
Olha para mim, sou famoso no topo do mundo.,
Eu finalmente alcancei o grande momento (eu sou uma superestrela)
Levanta-te, afasta-te e dá uma vista de olhos.
Era mesmo isto que eu tinha em mente? (I don't really think so)
Adivinhei os objectivos que definimos no dia.,
Eles realmente vieram a ser (yup yup)
Mas agora estou a olhar para um livro branco em branco,
E com um livro inteiro de memórias (mas nós nunca lemos)
Sete no jeep com o top de camuflagem,
Toda a gente e eles estão muito bêbados.,
Amir impiedoso, Dre espectacular e qualquer um à direita vendia-nos.
('cause we always went there)
As canções eram longas e poluidoras, E O faygo sempre quente e plano
(isso é nojento))
Mas se agora isto é suposto ser o céu para mim, então dá-me o meu velho Inferno.
volta
Então leva-me para casa (para o meu frigorífico vazio)
Vamos e leva - me para casa. para uma vida na qual eu entendo.)
Então leva-me para casa (para a minha antiga escola em delray)
Vamos, leva-me para casa.
Pelo pouco tempo que me resta
vamos todos.
Há outro festival na cidade,
Leve algumas garrafas de volta para a loja (eu encontrei duas delas)
Isso dava-nos dinheiro para o autocarro.
Para voltar temos que encontrar um pouco mais (pode muito bem ficar bêbado)
Pendurar os nossos panfletos por todo o lado,
Podíamos jurar que estávamos a fazer barulho.)
Finalmente tivemos todos no sudoeste.
Representar com os rapazes jj (todos)
Roubei para comer.)
Eu roubei para viver)
Eu roubei apenas para sobreviver (se você é um bandido)
Tal como o j disse na "zona do gueto", roubei um carro com a minha cassete dentro.
Tudo o que fizemos foi tentar falar com as putas.,
E nenhum deles estava a tentar ouvir.)
Teria significado muito mais naquela altura.
Porque agora são putas falsas por todo o lado
Então leva-me para casa (para o meu frigorífico vazio)
Vamos e me leve para casa (para uma vida na qual eu entendo) (onde você em todos vocês?)
Então leva - me para casa (para a minha antiga escola em delray) (hora de Verão))
Vamos, leva-me para casa.)
Mike p todos vocês
Southern rock para ya Rudeboy
Meu Deus, não me deixes ligar às minhas amigas.
Se ela não sair até as duas (temos a noite toda)
Eu finalmente apareço às 4: 30 da manhã e ainda tenho que deixar a minha tripulação fora (mas eu vou voltar)
Agora estou sozinho e ainda por cima,
Olhando fundo na parte de trás da minha mente (olhando fundo na parte de trás da minha mente)
Percebi a chave para uma vida feliz.
Estava aqui comigo o tempo todo.
Então leva-me para casa (para o meu frigorífico vazio)
Vamos e leva - me para casa. para uma vida na qual eu entendo.)
Então leva-me para casa (para a minha antiga escola em delray) (onde estás?)
Vamos, leva-me para casa.
Estou aqui a curtir com a Samantha.
"OLÁ, PESSOAL!»
E aposto que queres saber como gostamos de fazer as coisas por aqui.
Bem, nós gostamos de As fazer com a família.
Somos família, família
Todos nós somos família.
O que seria a vida sem a família
Somos família, família
Bem, o meu nome é Joe e eu Fluo como whoa
Subi ao palco e roubei o espectáculo.
Mini c, Ela está comigo.,
Mas hoje represento toda a família.
Guarda esta canção para anos e anos
Garante que no dia te trará lágrimas
porque lembras-te como eram as coisas antigamente
Vamos tentar manter as coisas assim.
Meu nome é mãe e eu estou no microfone (yeah)
Chutando esse estilo que eu sei que você vai gostar
Sou De Detroit, a cidade do boom (boom)
Costumava mandar o violent J para o quarto dele (o quê?!)
Quando eu busto este estilo funky
O meu dinheiro acumula-se sobre milhas
Agora acho que vou passar o microfone.
Para outro MC novo. sei que vais gostar.
Tenho um amor louco por todos nesta pista
Este rob a rolar forte num ataque de grupo
A Samantha é minha filha, a minha mãe é minha mãe.
Nancy é minha esposa porque ela é a bomba
não te esqueças de mim nesta chamada.)
Joe é meu irmão que está de pé alto
Juntos lá tão poderosos como a minha unidade
E fui abençoado por ter a minha família.
Sou a Samantha, ao microfone.
Rap com a minha família
Amor é a palavra que escolhi usar
Espalhei-o como se fosse notícia.
Faço o abanão do rabo onde quer que vá e provo que sei dançar e também fluir
Se tens um problema com quem eu sou, podes ir saltar para o Lago Michigan.
Nancy é o meu nome e tenho muita fama
'cause my family is off the chain
Eu Fluo enquanto vou, por isso age como se soubesses.
Ou ser esbofeteado na cabeça sem um nó de massa
Faço o aperto de mão com a minha filha Sam.
porque ela é que tem o plano principal.
Tenho muito amor por Nova Iorque e de volta
Não me questiones porque isso é um facto
O meu nome é Kris, como se não soubesses.
Sou temido em todo o mundo pelo meu fluxo louco
Eu nasci e cresci em ramulous
Foi aí que aprendi a rebentar
Esta canção está a fazer história
porque é real, é tudo uma questão de família
Eu sou bastante Eu não falo muito e eu sou tímido
A qualquer momento posso picar-te o olho
Somos família, família
Todos nós somos família.
O que seria a vida sem a família
Somos família, família
Sim, Os Irmãos Bruce nunca morrerão, é isso mesmo. é tudo sobre a família.
Vou apanhar qualquer um que se tenha metido com a minha família.
A minha mãe, sim, o meu irmão e a minha irmã, sim e lá crianças sim