Insane Clown Posse — Suicide Hotline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Hotline" de Insane Clown Posse.
Letra
«Suicide Hotline, can I help you?»
«Yeah, uh, well I’m about to fuckin' kill myself»
«Listen, you don’t wanna do that, okay? You don’t wanna do that»
«I'm gonna, there’s so many fuckin' reasons why I don’t even need to be here
anymore
I’m gonna put a slug in my fuckin' head!»
«You don’t wanna do that. You wanna be here on Earth, okay?»
«Fuck that shit man, I got a gun right now…»
«Put it away»
«…And I got it under my chin. man, fuck that!
I’m gonna blow my head all over the ceiling»
«No you’re not, okay»
«Fuck this shit, man! ««Hey, just talk to me, okay?»
Violent J:
It ain’t no point to me waking up everybody’s time I’m taking up I got nobody, it ain’t a shoulder near
I can’t stay here and it’s colder there (Where?)
I don’t wanna look back cause it’s gonna hurt
I slice my wrist and it’s gonna squirt
For me everybody holds a hate
I got backstabbed and everybody holds the stake
it’s no roads to take I’m in a circle drive
bustin' at myself and I’m tryna survive
I’ll disappoint you, and I will let you down
and I ain’t got many home boys comin' round
you don’t understand so don’t say you do (Oh, I do)
I swear I’ll put a mother fuckin' slug in you (Now, now)
I’m the only one, the lonely one
and at home loading a gun thinking why not?
Operator:
Why not?
Why you wanna die?
You have feelings inside your head, okay
I understand that
Feelings lead to depression
When you have depression
You have a lonely void inside your heart, okay
And your heart means everything in the world, okay?
Violent J:
I got court comin' up, I stole a truck
I got a bitch pregnant and I’m broke as fuck
I wanna get high but i got piss test
I’m always first name on top of the shit list
get this, the witch has made my chest (Why?)
it’s permanent nightly visiting nest
it ain’t no clothes I look good in
I’m the mother fuckin' big red train that couldn’t
I got no family I stole they shit
restraining orders and I still won’t quit
I hit rock bottom, and I fell in a hole
and I fell through the floor of that hole some more
I been missin for a year, nobody’s lookin' (I am)
I got beat down and my shit tookin'
I look ahead and all I see is more of the same
or this self inflicted bullet hole pouring my brain!
Operator:
Okay, I understand you’re in pain, okay?
I understand, everything you’re going through
I’ve been there myself, okay
Now, your pain is my pain, alright?
And I feel your pain, and I want to be your friend
Me and you, friends
Violent J:
I dream about cuttin' heads off with a shovel
the dreams are gettin' serious think I’m in trouble (Oh my)
I don’t hold memory for more than an hour
I’m tire as fuck and I’m drained of power
I ain’t half way there and I’m outta time
I’m like a crushed light bulb, all outta shine
I been around the world but no place is home
I wanna see the other side when I face this chrome
I’m butt-naked, I been jackin' off gettin' drunk
it’s my last hours alive who gives a fuck? (Me!)
It don’t matter. I’m doing the shit in the garage
Tryna make it easier for them to clean my head splodge
this bitch I loved, I hope she finds me, (Wait, wait)
still up in the chair with my thoughts behind me
I’m about to do it, (No!)
Can you hold for a second…
«Hello?»
«Hey whats up?»
«Where you at?»
«Right down the street»
«Wit who?»
«My girl Shannon. We were wonderin if we could stop by?»
«Well shit, yea, come on by»
«Really?»
«Yea. Hey, hey hey hey…»
«I know bring some blunts, alright»
«Uh huh alright bye»
Tradução da letra
"Linha suicida, posso ajudá-lo?»
"Sim, bem, estou prestes a suicidar-me»
"Ouve, não queres fazer isso, está bem? Não queres fazer isso.»
"Eu vou, há tantas razões pelas quais nem preciso de estar aqui
mais
Vou pôr uma bala na minha cabeça!»
"Não queres fazer isso. Queres estar aqui na terra, está bem?»
"Que se lixe essa merda, tenho uma arma agora mesmo…»
«Repudiar»
"...E tenho-o debaixo do queixo. que se lixe!
Vou rebentar a cabeça no tecto»
"Não, Não vais, está bem?»
"Que se lixe esta merda, meu! «"Fala comigo, está bem?»
Violência:
Não vale a pena acordar o tempo de toda a gente estou a aprender Não tenho ninguém, não é um ombro perto
Não posso ficar aqui e está mais frio lá (onde?)
Não quero olhar para trás porque vai doer.
Corto o meu pulso e vai Esguichar
Para mim todos têm um ódio
Fui apunhalado pelas costas e toda a gente segura a estaca.
não há estradas a percorrer estou num passeio em círculo
a chatear - me e a tentar sobreviver
Vou desapontar-te, e vou desiludir-te.
and I ain't got many home boys comin' round
você não entende então não diga que entende (Oh, eu entendo)
Eu juro que vou colocar uma maldita lesma em você (agora, agora, agora)
Eu sou o único, o solitário
e em casa a carregar uma arma a pensar porque não?
Operador:
Porque não?
Porque queres morrer?
Tens sentimentos dentro da tua cabeça, está bem?
Compreendo.
Sentimentos levam à depressão
Quando tem depressão
Tens um vazio solitário dentro do teu coração, está bem?
E o teu coração significa tudo no mundo, está bem?
Violência:
Tenho o tribunal a chegar, roubei um camião.
Engravidei uma cabra e estou falido como o caraças
Quero apanhar uma moca, mas tenho teste de mijo.
Sou sempre o primeiro nome no topo da lista de merdas.
ouve isto, a bruxa fez-me o peito (porquê?)
é um ninho permanente de visitas nocturnas.
não é roupa que eu fique bem.
Sou o grande comboio vermelho que não podia
Não tenho família, roubei-lhes merda.
ordens de restrição e não vou desistir.
Bati no fundo do poço e caí num buraco.
e eu caí pelo chão daquele buraco mais um pouco.
Há um ano que não vejo ninguém.)
Fui espancado e as minhas merdas também.
Olho para o futuro e tudo o que vejo é mais do mesmo
ou este buraco de bala auto-infligido a derramar o meu cérebro!
Operador:
Entendo que estejas a sofrer, está bem?
Eu entendo, tudo o que estás a passar
Já passei por isso, está bem?
A tua dor é a minha dor, está bem?
E sinto a tua dor, e quero ser tua amiga.
Eu e tu, amigos.
Violência:
Sonho em cortar cabeças com uma pá
os sonhos estão a ficar sérios pensam que estou em apuros)
Só me lembro daqui a uma hora.
Estou cansado como o caralho e estou sem energia
Não estou a meio caminho e estou sem tempo
Sou como uma lâmpada esmagada, sem brilho
Já dei a volta ao mundo, mas nenhum lugar é a minha casa.
Quero ver o outro lado quando enfrentar este cromo.
Estou nua, a masturbar-me a embebedar-me
são as minhas últimas horas de vida que se importam? Eu!)
Não importa. Estou a fazer a merda na garagem.
Não lhes facilite a limpeza da minha cabeça.
esta cabra que eu amava, espero que ela me encontre.)
ainda na cadeira com os meus pensamentos atrás de mim
Estou prestes a fazê-lo .)
Pode esperar um segundo?…
"Olá?»
"O que se passa?»
"Onde estás?»
"Ao fundo da rua»
Com quem?»
"A minha namorada Shannon. Estávamos a pensar se podíamos passar por cá?»
"Bem, merda, sim, passa por aqui»
"A sério?»
«Sim. Hey, hey hey hey…»
"Eu sei, traz alguns blunts, está bem? »
"Uh huh tudo bem, adeus»