Insane Clown Posse — Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake)" de Insane Clown Posse.
Letra
This here, Is the story.
Of an unfortunate piece of shit.
By the name of Shugston Brooks.
Born 1959, died 2004.
Over some bullshit, he heard from a friend.
I live the good life, though I’ve beat my wife for years.
She don’t listen to the man, I simply bring her the tears.
See I believe in keepin order, in front of my daughters.
Their little brother, shit, I put the boots to their mother.
After I calm down, I might apologize.
Get some ice on her eye, and think of some lies to tell the rest.
Cover up the bruise on her breast, the she do me up a plate of hot food on my chest.
Yes, often my drunken leads me to over thinking.
Screamin in her face, breath liquorly stinkin.
This time I beat her ass though, somethin ferocious.
A friend told me somethin, left me feelin explosive.
He said he thought he’d seen her at bennigans with another
she said I told you three times, I had lunch with my brother.
I wasn’t sure plus I’m buzzin, so I dealt a skull fracture.
And for the first time, she called the police… I got captured.
I don’t believe it.
She actually called the cops.
I got booked, sentenced, all of that.
After 15 years of my love, she called them.
She’s goin down for this, she’s goin down hard.
A 30 day bend ruined my life, up in the pen.
I got fired, plus I have to face my family and friends
Where to begin, I met a thug in jail named Ben.
And for just under a grand, he put a gun in my hand.
Thunk up a plan, she will definitely die for doin this.
My whole family betrayed me, how could they ruin this.
I can’t live the pain, all the shame of how could he.
I’m thinking murder/suicide, take us both out bloody.
They freed me, and I fled for her job uptown.
Tried to shoot through the glass, the seen me and screamed get down.
She got away, but I tried now it’s time for me to end.
Ran about about a block, cocked it, put it under my chin.
I sqozed it, neck frozen stiff, click damn my 9 gun.
Brand new but the shit got jammed.
Pandemonium, desperate sweat stinging my eyes.
All because I hear someone singing me lies.
I said I heard it from a friend
Damn, I wish I’d never heard that man
I tried to kill her, and then, I tried to kill myself.
I failed at both, now I’m stuck on the streets with this gun
People trippin out, I’m trippin out.
There’s a mad gunman in the city, big news spreads quick.
People step aside they see it, in my eyeballs I’m sick.
Heard a cops radio, I spun around to react.
Lookin at him like, I blow your fuckin guts out your back.
Jack backed off me, sat down his coffee with ease.
And slowly pulled his weapon out and kindly asked me to freeze.
We stand off, I back around the corner I’m bookin.
Within seconds the perimeter heated up and it’s cookin.
I’m not an athlete, on top of that I have bad feet.
So I snatched up a hostage, and we sittin mad sweet.
Kissed her soft young face, put the gat up to her cheek.
Whispered in her ear, I’m sorry dear I’m havin a bad week.
45 more minutes pass, nerves was tweaking.
The negotiator pleaded, no, I wasn’t speakin.
They finally order the marksman carry through with the solution.
It all started with some verbal pollution.
Because I…
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
My friend told me somethin, left me feelin explosive. x5
Tradução da letra
Esta é a história.
De um infeliz pedaço de merda.
Pelo nome de Shugston Brooks.
Nascido em 1959, morto em 2004.
Por causa de umas tretas, ele teve notícias de um amigo.
Vivo uma boa vida, apesar de ter batido na minha mulher durante anos.
Ela não ouve o homem, Eu apenas lhe trago as lágrimas.
Eu acredito em manter a ordem, em frente às minhas filhas.
O irmão mais novo deles, merda, dei as botas à mãe deles.
Depois de me acalmar, talvez peça desculpa.
Põe-lhe gelo no olho e pensa em mentiras para contar o resto.
Tape a nódoa negra no peito dela, e faça-me um prato de comida quente no peito.
Sim, muitas vezes o meu bêbado leva-me a pensar demais.
A gritar na cara dela, a respirar fedorento.
Mas desta vez dei-lhe uma Tareia, algo feroz.
Um amigo disse-me uma coisa, deixou-me com sensação explosiva.
Ele disse que achava que a tinha visto em bennigans com outro.
ela disse que te disse três vezes, que almocei com o meu irmão.
Não tinha a certeza, além de ser o buzzin, por isso tive uma fractura craniana.
E pela primeira vez, ela chamou a polícia... fui capturado.
Não acredito.
Ela chamou mesmo a polícia.
Fui preso, condenado, tudo isso.
Depois de 15 anos de amor, ela ligou-lhes.
Ela vai cair por isto, vai cair com força.
Uma curva de 30 dias arruinou a minha vida, na prisão.
Fui despedido e tenho de enfrentar a minha família e amigos.
Por onde começar, conheci um bandido na prisão chamado Ben.
E por pouco menos de mil, Ele colocou uma arma na minha mão.
Se arranjares um plano, ela vai morrer por fazer isto.
Toda a minha família me traiu, como puderam arruinar isto.
Não consigo viver a dor, toda a vergonha de como ele pôde.
Estou a pensar em homicídio / suicídio, matar-nos aos dois.
Libertaram-me e fugi para o trabalho dela na cidade.
Tentou disparar através do vidro, viu-me e gritou para descer.
Ela fugiu, mas eu tentei agora está na hora de eu acabar.
Correu cerca de um quarteirão, montou-o, colocou-o debaixo do meu queixo.
Esgueirei-o, o pescoço congelado e carreguei na minha arma 9.
Novinho em folha, mas a merda encravou.
Pandemónio, suor desesperado a picar-me os olhos.
Tudo porque ouço alguém a cantar-me Mentiras.
Eu disse que ouvi isso de um amigo.
Raios, quem me dera nunca ter ouvido aquele homem.
Tentei matá-la e depois tentei matar-me.
Falhei em ambos, agora estou preso nas ruas com esta arma.
As pessoas estão a passar-se, eu estou a passar-me.
Há um atirador louco na cidade, as grandes notícias espalham-se rapidamente.
As pessoas afastam-se e vêem-no nos meus olhos.Estou doente.
Ouvi um rádio da polícia, virei-me para reagir.
A olhar para ele, Tipo, Rebento-te as tripas pelas costas.
O Jack afastou-se de mim, sentou-se com facilidade no café.
E lentamente puxou a arma para fora e gentilmente pediu-me para congelar.
Nós afastamo-nos, EU Volto para a esquina e sou o bookin.
Dentro de segundos o perímetro aqueceu e está a arder.
Não sou atleta, além disso tenho pés maus.
Então raptei um refém, e sentamo-nos muito doces.
Beijou - lhe a sua jovem cara, e colocou-lhe a arma na bochecha.
Sussurrou-lhe ao ouvido, desculpa querida, estou a ter uma semana má.
Passaram mais 45 minutos, os nervos estavam a mudar.
O Negociador suplicou, não, eu não estava a falar.
Eles finalmente ordenaram que o atirador continuasse com a solução.
Tudo começou com alguma poluição verbal.
Porque Eu ... …
Ouvi isso de um amigo que
Ouvi isso de um amigo que
Ouvi-o de outro que tens andado a meter-te.
O meu amigo disse-me uma coisa, deixou-me com uma sensação explosiva. x5