Insane Clown Posse — Never Had It Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Had It Made" de Insane Clown Posse.
Letra
First I was born young and healthy
I told my mother one day I’d be wealthy
Can’t forget my first day at school
Got stabbed in the head with a pencil, but it’s cool
Get my education
A job and a family, a good reputation
And what about grade two?
Got shot in the neck and the bullet went straight through
But I’m packing a textbook
Don’t fuck with me cuz I’m going to grade three
Thank god it’s lunch in a minute
Bit into my hot dog with a razor blade in it And it cut my tongue off
But I know how to multiply so what’s up, boss
Finally had to step out
I dropped out of school when they ripped my neck out
Who knows where the road led?
Seen a man with a briefcase and no head
So I’m like fuck that
Show me a quarter and an ounce of crack
And I’m straighter than a fucking lightpost
I sold a lot of crack but I bought the most
Now I’m a basehead down on my luck
Roaming the streets and got hit by a Mack Truck
And thrown about a block
But I’m thinking nothing but gimme a rock
Holding my sign I’ll work for crack
With my old-ass E.T. shirt on my back
And I’m sleeping in the gutter
Right next to Jam Town’s mother
I’m eating dead rats in the street
I keep on checking for my ownheart beat
Now I’m weighing at a buck-o-five
Twitchy little neck and I’m barely alive
Got my first taste of life in hell
I ate a dead, shh, but don’t tell
Excuse me, sir, can you spare some change?
I’ll cut your face off and eat your brains
You know all about me You act like you ain’t seen penatentiary
Spitting and cussing and you know I’ll piss
With these iron braces on my fucking wrists
And I’m heading for the slammer
Serial killer, all on the camera
First day, they broke my back
Next day, they broke my neck
Third day, they broke my leg
Fourth day, they broke my head
Swallowing kept on trucking
But there’ll be no fucking
That’s strictly for the soft
Seen a freak in a week and my nuts fell off
So I’m finna escape
How much shit can one clubno take?
Stop, fool. Stop or I’ll fire
Shot me off and I fell in the razor wire
I’m all tangled up, cut cut cut slit slit cut cut
You don’t love me, I really don’t care
Tie my ass up in the electric chair
I got no family, I got no friends
I pray to God that my life ends
They thought that they had killed me They took me to the morgue
I’m just a little stiff that’s all, like a board
I lay there in my coffin, just chill and wait and chill
But then I jump out knife swinging all about
And motherfucking-mother-mother-mother-motherfucking kill
I used to wonder what life’s about
Until it chewed me up and spit me out
Your ghetto created a psycho nut
Not just psycho psycho nut
Now I’m living in the walls of your house
And I’ll die there and lay and rot like a dead mouse
I’m packing a sickle I’m on your roof and I’m playing the fiddle
You want me in a straight jacket
Cuz when I see a throat, I’m a hack it Where I’m at? What’s my name?
Somehow, somewhere, I got hit by a train
And it ripped my legs off
Huh, nothing but a minor coft
You can’t get me I swing from a tree
Shouting and cussing and shooting at me Everybody’s end make two cents
A branch broke and I fell on a picket fence
I’m stuck and they’re coming to get me Rip myself off and I took my lungs with me
I’m stuffing them back in Fuck! They won’t go back in Now my life’s gettin’dense
Cuz my heart’s still beating on a wooden fence
They shoot me up and down
Thinking thinking thinking clown
Wicked wicked wicked clown
You wanna know all about a wicked clown I never had it made…
Tradução da letra
Primeiro nasci jovem e saudável.
Disse à minha mãe que um dia seria rico.
Não posso esquecer o meu primeiro dia na escola.
Foi esfaqueado na cabeça com um lápis, mas é fixe.
Obter a minha educação
Um emprego e uma família, uma boa reputação
E o segundo ano?
Levou um tiro no pescoço e a bala atravessou-o.
Mas estou a empacotar um livro.
Não me fodas, porque vou para a terceira classe.
Graças a Deus que é o almoço daqui a um minuto.
Mordeu-me o cachorro-quente com uma lâmina e cortou-me a língua.
Mas sei multiplicar-me, por isso o que se passa, chefe?
Finalmente tive que sair
Desisti da escola quando me arrancaram o pescoço.
Quem sabe para onde a estrada levou?
Vi um homem com uma pasta e sem cabeça.
Por isso, que se lixe isso.
Mostra-me um quarto e um grama de crack.
E sou mais Direito que um poste de luz
Vendi muito crack, mas comprei o máximo.
Agora sou uma cabeça-de-vento na minha sorte
Vagueando pelas ruas e foi atropelado por um camião.
E atirado por um quarteirão
Mas só penso em dar-me uma pedra
Segurando o meu sinal, trabalharei para o crack.
Com a minha velha Camisola De et nas costas
E estou a dormir na sarjeta
Mesmo ao lado da mãe da Jam Town.
Estou a comer ratos mortos na rua.
Continuo a verificar a batida do coração
Agora estou pesando a um dólar e cinco
Um pescoço pequeno e mal estou vivo.
Tenho o meu primeiro gosto pela vida no inferno
Comi um morto, mas não digas nada.
Desculpe, senhor, pode dar-me uns trocos?
Corto-te a cara e como-te os miolos.
Sabes tudo sobre mim Ages como se não tivesses visto a penatenciária.
Cuspindo e praguejando e você sabe que eu vou mijar
Com um aparelho de ferro nos pulsos
E vou para a prisão.
Assassino em série, tudo na câmara.
No primeiro dia, partiram-me as costas.
No dia seguinte, partiram-me o pescoço.
No terceiro dia, partiram-me a perna.
No quarto dia, partiram-me a cabeça.
A deglutição continuava na camionagem
Mas não haverá sexo
Isso é só para os macios.
Vi uma aberração numa semana e os meus tomates caíram.
Então eu sou finna escape
Quanta merda é que um clubno aguenta?
Pára, Idiota. Pára ou eu disparo.
Atirou em mim E caí no arame farpado.
Estou todo enrolado, cortado corte corte corte corte corte corte corte corte corte corte corte
Tu não me amas, eu não me importo
Amarra-me o rabo na cadeira eléctrica.
Não tenho família, Não tenho amigos
Rezo a Deus para que a minha vida acabe
Pensaram que me tinham matado e levaram-me para a morgue.
Estou um pouco rígido, só isso, como uma tábua.
Eu estava deitado no meu caixão, apenas relaxava e esperava e relaxava
Mas depois saltei de uma faca a balançar
E filhos da puta-Mãe-Mãe-Mãe-Filha-Filha-puta matar
Costumava perguntar-me sobre o que é a vida.
Até que me mastigou e me cuspiu
O teu gueto criou um maluco psicopata.
Não apenas psicopata maluco.
Agora estou a viver nas paredes da tua casa.
E eu morrerei lá e deitarei-me e apodrecerei como um rato morto
Estou a embalar uma foice estou no teu telhado e estou a tocar violino
Queres-me num colete-de-forças
Porque quando vejo uma garganta, sou um hacker onde estou? Como me chamo?
De alguma forma, algures, fui atropelado por um comboio.
E arrancou-me as pernas
Nada mais que uma pequena costela.
Tu não me consegues apanhar eu baloiço de uma árvore
Gritando e praguejando e atirando em mim toda a gente ganha dois centavos.
Um ramo partiu - se e eu caí numa cerca
Estou preso e eles vêm buscar-me arrancar-me E levei os pulmões comigo.
Estou a enfiá-los na merda! Eles não vão voltar agora a minha vida está a ficar com o sentido
Porque o meu coração ainda bate numa cerca de madeira
Eles disparam para cima e para baixo.
A pensar palhaço a pensar
Palhaço malvado
Queres saber tudo sobre um palhaço malvado que nunca fiz…