Insane Clown Posse — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Insane Clown Posse.
Letra
Love, love, love, love, love, love
Think I’m in (love, love)
Love, love, love, love, love, love
I’m in (love, love)
Love! (Love, love)
Love, love
Love! (Love, love)
Think I’m in (love, love)
Love! (Love, love)
Love, love
Love! (Love, love)
Love, love (I'm free!)
I was released just that morning
I’m standing there thinking «Freedom's boring»
Leaning against a telephone pole
That’s when I seen her and lost control
She was in her car waiting at the light
She looked right at me and I thought that I might
Be in love. But then the shit turned green
She quickly took off! I ran in between
The cars behind her, screaming for help
Opened a car door and yanked the seatbelt
Off some fat kid and tossed his ass
Jumped in his pickup and mashed the gas
Caught up to my love, pulled along the side
She was looking kinda terrified
But I rammed her car, I gave her a nudge
I screamed, «PULL OVER! I THINK I’M IN LOVE!»
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I was bagging groceries, out on parole
Ten hour shifts and they taking their toll
I glanced up for a look at the time
And there she was, two lanes from mine
My stomach fell like a roller coaster
I dropped my shit and started walking closer
Introduced myself, and gave her a hug
Went in for the kiss, but I got no love
She yanked away like she was offended
But I know true love and she’s pretending
She ran outside to the parking lot
But I was on that ass, she was fucking hot
I spun her around and I licked her face
She screamed, hit me with a can of mace
Two guy outta nowhere knocked me out
As if I don’t know what love’s about
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
Love! (Getcha, getcha)
Love! Think I’m in Love! (You know you want this)
Love! I’m in Love! (Getcha, getcha)
Love! Think I’m in Love! (You know you want this)
Love!
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
Think I’m in
I’m in Think I’m in
I’m in
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
I’m telling you girl (I know this feeling)
I’m watching you (I'm coming closer)
Tradução da letra
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Think i'm in (love, love)
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
I'm in (love, love)
Amor! (Amor, amor)
Amor, amor
Amor! (Amor, amor)
Think i'm in (love, love)
Amor! (Amor, amor)
Amor, amor
Amor! (Amor, amor)
Amor, amor (Estou livre!)
Fui libertado naquela manhã.
Estou ali a pensar: "a liberdade é chata»
Encostado a um poste telefónico
Foi quando a vi e perdi o controlo.
Ela estava no carro à espera na luz.
Ela olhou para mim e eu pensei que talvez
Estar apaixonado. Mas depois a merda ficou verde.
Ela foi-se embora rapidamente! Eu corri no meio
Os carros atrás dela, gritando por ajuda
Abriu a porta de um carro e puxou o cinto de segurança
De um miúdo gordo e atirou-se ao cu.
Saltou para a carrinha e esmagou o gás.
Apanhado pelo meu amor, puxado pelo lado
Ela parecia aterrorizada.
Mas bati-lhe no carro, dei-lhe um empurrão.
Gritei: "encosta! ACHO QUE ESTOU APAIXONADO!»
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Estava a ensacar as compras, em liberdade condicional.
Dez horas de turnos e estão a fazer o seu preço.
Dei uma vista de olhos para ver as horas.
E lá estava ela, duas faixas minhas.
O meu estômago caiu como uma montanha russa
Deixei cair as minhas coisas e comecei a aproximar-me.
Apresentei-me e dei-lhe um abraço.
Fui dar um beijo, Mas Não tenho amor
Ela arrancou como se estivesse ofendida.
Mas eu conheço o amor verdadeiro e ela está a fingir
Ela correu para o parque de estacionamento.
Mas eu estava naquele rabo, ela era uma brasa.
Fi-la girar e lambi-lhe a cara
Ela gritou, bateu-me com uma lata de gás pimenta.
Dois tipos do nada deixaram-me inconsciente.
Como se eu não soubesse o que é o amor
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Amor! (Getcha, getcha)
Amor! Acho que estou apaixonado! (You know you want this)
Amor! Estou apaixonado! (Getcha, getcha)
Amor! Acho que estou apaixonado! (You know you want this)
Amor!
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Acho que estou dentro
Acho que estou dentro
Eu alinho.
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)
Eu estou dizendo a você garota (eu sei esse sentimento)
Estou a ver-te estou a aproximar-me)