Insane Clown Posse — Hellalujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellalujah" de Insane Clown Posse.
Letra
«Give God the first portion of your income, say that with me,
Give God the first portion of your income. Give it first!
Not after deducts, not after the social security, and the
hospitilization, and the malnutrition. Not after all these
things on your check you say, I’m gonna give God a little what’s
left. You do, and that’s what you gonna get from God.»
Who am I? I’m not the Devil
I can take you to my level
Above the rocks, above the earth
Tell me what your soul is worth
How much money do you make?
How much will you let me take?
I will give you tranquilty
Just send your wealth and checks to me Life is going to expire
And your soul will burn in fire
You will perish in the thunder
Unless you call my hotline number
God has asked you to make me rich
Me and my fat-whack gaudy bitch
On your T.V.'s late at night
Send those checks and I’ll guide you to the light
«Don't put away your wallets just yet, brothers and sisters. There’s
somebody here I’d like all of you to meet. This is little Jonathan.
Jonathan, say hello to the lovely people, (hello). Jonathan has
problems. Twisted neck, tangled legs, crooked spine, but we can heal
this boy. For just, uh, six thousand dollars, we can heal this boy!»
God had called me and then stopped by And he told me you’re gonna die
Unless you buy my holy water
Check, cash, or a money order
This is true, don’t question me
I’ll even send you shit for free
It’s only ten bucks for the call
And I’ll send a prayer, no charge at all
Put your lips up to the screen
Close your eyelids and intervene
Your lips to mine, now send the cash
And while you’re there, you can kiss my ass
Take your paycheck and send me half
And I’ll send you God’s autograph
I’ll get Allah’s and Buddha’s too
Even Zeus, I don’t give a fuck who
Just send me that money
«Would you like to healed, little Jonathan? (yes, reverand).
You see brothers and sisters, this…(beep-beep beep-beep)
Excuse me. I told you never to page me on a sermon day. Yes?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. People, that was the lord, today only,
he will heal this boy, for just five thousand dollars!»
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how to live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I’ll tell you how to live)
Your total’s twenty-two eleven
For your set of keys to heaven
Make the checks out in my name
Me or God, it’s all the same
Bring your crippled ass to me Pay my usher the holy fee
I’ll bless your legs and bless your chair
Then wheel your bitch-ass outta here
Now a special ceremony
This part don’t cost any money
Drip a drop of blessed water
Now I fertalize your daughter
Even though I fucked a hooker
Took your baby girl and shook her
You still buy everything I sell
And I’m living well
See you in Hell!
«Four-thousand, eight-hundred, nine-hundred, five thousand
Hallalujah, you did it brothers and sisters. Are you ready, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we’ve met your price, give me the
healing power, I can feel it, Lord! Roomy loomy lama noma noomy!
This boy is healed. (really?) Now to the naked eye, it would appear
that this boy has not been healed, but I can assure you, this boy’s
spirit has been healed. Inside this tangled, mangled frame is a healed
little boy. His spirit is healed, Hallalujah!»
Tradução da letra
"Dá a Deus a primeira parte do teu rendimento, diz isso comigo,
Dá a Deus a primeira parte do teu rendimento. Dá-Lhe primeiro!
Não depois de deduzidos, não depois da segurança social, e o
hospitalização e desnutrição. Não depois de tudo isto.
coisas no teu cheque que dizes, Vou dar a Deus um pouco do que é
esquerda. Se o fizeres, é isso que vais conseguir de Deus.»
Quem sou eu? Eu não sou o diabo
Posso levar-te ao meu nível
Acima das rochas, acima da terra
Diz-me quanto vale a tua alma
Quanto dinheiro ganha?
Quanto me deixas levar?
Dar-te-ei tranquilidade.
Basta enviar a sua riqueza e cheques para mim a vida vai expirar
E a tua alma arderá no fogo
Você perecerá no trovão
A não ser que ligue para o meu número da linha directa.
Deus pediu-te para me tornares Rico.
Eu e a minha cabra gordinha
Na Tv'S tarde da noite
Envia os cheques e eu guio-te até à luz.
"Não guardem já as carteiras, irmãos e irmãs. Há
quero apresentar-vos uma pessoa. Este é o pequeno Jonathan.
Jonathan, diz olá às pessoas adoráveis. Jonathan tem
problema. Pescoço torcido, pernas emaranhadas, coluna torta, mas podemos curar
este rapaz. Por apenas seis mil dólares, podemos curar este rapaz!»
Deus tinha-me ligado e depois passou por cá E disse-me que ias morrer.
A menos que compres a minha água benta.
Cheque, dinheiro ou ordem de pagamento
É verdade, não me questiones.
Até te mando merda de graça.
São só 10 dólares pela chamada.
E vou enviar uma oração, sem custos.
Põe os lábios no ecrã
Feche as pálpebras e intervenha.
Os teus lábios para os meus, agora envia o dinheiro.
E enquanto lá estiveres, podes beijar-me o cu.
Pega no teu salário e manda-me metade.
E eu mando-te um autógrafo de Deus.
Vou buscar as de Alá e Buda também.
Até Zeus, estou-me nas tintas para quem.
Manda-me o dinheiro.
"Queres curar-te, pequeno Jonathan? (sim, reverand).
Vês irmãos e irmãs, isto...)
Com licença. Eu disse - te para nunca me chamares num dia de sermão. Sim?
Uh-huh. Alalujah. Outty. Povo, era o Senhor, hoje só,
ele vai curar este rapaz, por apenas cinco mil dólares!»
Passa-me o prato da colecção (mostra-me como dás)
Passe a placa de recolha (g-give-give, como viver)
Passa a placa da colecção (mostra-me como dás)
Passa o prato da colecção (mostra - me como dás, eu digo-te como viver)
O teu total é 22 onze.
Para o teu conjunto de chaves para o céu
Faz os cheques em meu nome
Eu ou Deus, é tudo a mesma coisa.
Traz-me o teu cu aleijado e paga ao meu Porteiro o preço Sagrado.
Abençoarei as tuas pernas e a tua cadeira
Então, põe-te a andar daqui para fora.
Agora uma cerimónia especial
Esta parte não custa dinheiro.
Gotejar uma gota de água abençoada
Agora vou fertilizar a sua filha.
Apesar de ter fodido com uma prostituta
Pegou na sua menina e abanou-A.
Ainda compras tudo o que vendo
And i'm living well
Vemo-nos no inferno!
"Quatro mil, oitocentos, novecentos, cinco mil
Hallalujah, conseguiste, irmãos e irmãs. Estás pronto, Jonathan?
Senhor Todo-Poderoso, já alcançámos o seu preço, dê-me o
poder curativo, consigo senti-lo, Senhor! Roomy loomy lama noma noomy!
Este rapaz está curado. a sério? Agora, a olho nu, parece
que este rapaz não foi curado, mas posso garantir-lhe, que este rapaz ...
o Espírito foi curado. Dentro desta armação emaranhada e mutilada está uma curada
menino. O espírito dele está curado, Hallalujah!»