Insane Clown Posse — Headless Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headless Boogie" de Insane Clown Posse.
Letra
It’s Friday night, dark, scary
Lonely, walking through the park, cemetery
And it’s foggy, cold and smoggy
Hear a dog, a howling doggy
I’m scared, should of brought the shotgun
Would of, should of, but I ain’t got one
But I watch my back, and what’s that?
The caretaker, a dirty old hunchback
Better run, hide, quick, fast
He’s coming for my ass with a shovel
Nowhere to run nor hide but a grave pit
So I dove in, I did the dumb shit
Took a fall, deeper than six foot
Down the stairs, hit a floor and through a door
Into a whole new world of stiffs
Bodies, heads, and sexy little dead chicks
Club lights, sounds, bass
DJs spinnin' with maggots on they face
And what I saw next? That really took me
Uh, they did the headless boogie
Hey yo, I heard that you died
Fuck that, it’s time to get live
Dead bodies let’s all take a ride
Lean to the left and slide (the headless boogie)
«Oh yeah, we dug up the finest
Bitches in the graveyard
So come on down
And if you ain’t come to get your funk on
Then get the fuck out, bitch»
They all stand straight and swing to the side
No heads, but they feet still glide
Take a step back, twist and dive
I even seen Kurt Cobain gettin' live (blam!)
No heads, but they all funky
And drunk, drinking old Spunky
Don’t be shy, everyone’s able
Hit the floor, leave your nugget on the table
And kick-step, but when you do kick soft
If you’re dead, your legs might fall off
The whole time I can’t believe
I can’t conceive, I don’t wanna leave
I’m kicking it to a freak with no head
No face, but the rest is straight
She’s with it, I hit it like a G
Her back fell off, eww, excuse me
Zombies, mummies, and Frankenstein
Drinkin' Cisco disco dead wine
Dead stiffs comin' through the door
Heads, fingers, and limbs on the floor
I’m getting drunk, I wanna be down, what’s up?
I wanna be the headless clown
They pulled out the jigsaw and got raw
And that ended it all, I did the headless boogie
«Hey yo, fuck that fruity pie shit, bitch
You come and freak it with the real dead juggalos
So come on by and we’ll chop yo' nugget off
So you can freak that shit!!!»
Tradução da letra
É Sexta à noite, escuro, assustador.
Solitário, caminhando pelo Parque, cemitério
And it's foggy, cold and smoggy
Ouve um cão, um cão uivante
Tenho medo, devia ter trazido a caçadeira.
Faria, devia, mas não tenho um.
Mas eu protejo as minhas costas, e o que é isso?
O caseiro, um velho corcunda Sujo
É melhor correres, esconderes-te, Rápido, Rápido
Ele vem atrás de mim com uma pá.
Não há para onde fugir nem esconder a não ser uma cova
Então mergulhei, fiz a merda estúpida
Caiu mais do que 1,80 m.
Desçam as escadas, batam no chão e passem por uma porta
Para um novo mundo de cadáveres
Corpos, cabeças e miúdas mortas sexy
Club lights, sounds, bass
DJs girando com larvas na cara
E o que vi a seguir? Isso realmente me levou
Fizeram o boogie sem cabeça.
Ouvi dizer que morreste.
Foda - se, está na hora de viver
Cadáveres vamos todos dar uma volta
Inclina-te para a esquerda e desliza (o boogie sem cabeça)
"Oh sim, desenterrámos o melhor
Cabras no cemitério
Por isso desce
E se não vieste para te divertires
Então desaparece, cabra.»
Eles estão todos direitos e balançam para o lado
Sem cabeça, mas os pés ainda deslizam.
Dar um passo atrás, girar e mergulhar
Até vi o Kurt Cobain ao vivo .)
Sem cabeças, mas todas funky
E bêbado, bebendo o Velho Spunky
Não sejas tímida, toda a gente é capaz.
Deita-te no chão, deixa a pepita na mesa.
E dar um pontapé, mas quando dás um pontapé suave
Se estiveres morto, as tuas pernas podem cair
O tempo todo eu não posso acreditar
Não posso conceber, não quero partir.
Estou a dar pontapés a uma aberração sem cabeça
Sem rosto, mas o resto é direito.
Ela está com ele, eu bati-lhe como um G
Com licença.
Zombies, múmias e Frankenstein
Drinkin ' Cisco disco dead wine
Cadáveres a entrar pela porta
Cabeças, dedos e membros no chão
Estou a embebedar-me, quero estar em baixo, o que se passa?
Quero ser o palhaço sem cabeça
Eles tiraram o puzzle e ficaram crus.
E isso acabou tudo, eu fiz o boogie headless
"Ei yo, que se foda essa merda de tarte de fruta, cabra
Vens e assustas-te com os verdadeiros malabarismos mortos.
Por isso aparece e cortamos-te a pepita
Para poderes assustar essa merda!!!»