Insane Clown Posse — Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart" de Insane Clown Posse.
Letra
Steve, what’s up man, it’s me Listen, I’m really sorry about today man
I don’t know what the hell is wrong with me, but I feel like shit
I’m telling you man, my fuckin organs hurt
I don’t know what the hell I’m going through
I’m gonna go home, lay down, and try to get some rest man
I hope I can come in tomorrow
Fuck man
I have a headache, my brain feels dead
I got home and sat on my bed
Kicked my shoes off, I see my toes are cracked
I tried to wiggle em and three of em snapped right off
I stood up but now my walk is crooked
I went to piss, nothing came out, I shook it And pulled it, it snapped right off in my hand
What the fuck is happening? I don’t understand
My hair is falling out, my body’s sore
I threw up on the bathroom floor
What the hell is that? Looks like a kidney or one of my guts
I’m staring at it when half my vision shuts off
My eye fell out and rolled in the sink
I look in the mirror, the hole is pink
I’m trying to hold myself together, impossible task
My only question, how long will I last?
I, I, I, I, I, I’m falling apart
What’s become of me?
I’m falling apart…
I was running down the stairs when my leg gave out
Snapped off at the knee, what’s this about?
My fingers are breaking off, one by one
Where’s all the blood? I don’t see none
I’m hopping on my good leg, I make it down to the kitchen
My other eye’s coming loose, fuckin my vision
I’m thinking about stabbing myself to get it done
Something’s in my mouth, I spit out my tongue
I tried to pick a knife up, my fingers are gone
I hopped outside and fell on the lawn
There goes my other leg, my left arm as well
Still throwing up guts, my personal hell
I’m laying on my back, I see the crows above me My right arm breaks off, what’s left of me?
How did this happen? I came undone
A pile of meat, baking under the sun
I, I, I, I, I, I’m falling apart
What’s become of me?
I’m falling apart…
Tradução da letra
Steve, O que se passa, meu? sou eu.
Não sei o que se passa comigo, mas sinto-me uma merda.
Estou a dizer-te, meu, doem-me os órgãos.
Não sei por que raio estou a passar.
Vou para casa, deitar - me e tentar descansar.
Espero poder vir amanhã.
Foda-se, meu.
Tenho uma dor de cabeça, o meu cérebro está morto.
Cheguei a casa e sentei-me na minha cama.
Tirei os sapatos, vejo os dedos dos pés rachados.
Tentei sacudi - los e três deles partiram-se logo.
Levantei-me mas agora o meu andar está torto
Fui mijar, não saiu nada, apertei-o e puxei-o, partiu-se mesmo na minha mão.
Que raio está a acontecer? Não entendo.
O meu cabelo está a cair, o meu corpo está dorido
Vomitei no chão da casa de banho.
Que raio é aquilo? Parece um rim ou uma das minhas entranhas.
Estou a olhar para ele quando metade da minha visão se desliga.
O meu olho caiu e rolou no lavatório
Olho-me ao espelho, o buraco é cor-de-rosa.
Estou a tentar controlar - me, tarefa impossível.
A minha única pergunta, Quanto tempo vou durar?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu estou a desmoronar-me.
O que aconteceu comigo?
Estou a desmoronar-me.…
Estava a correr pelas escadas quando a minha perna cedeu.
Partiu-se ao joelho, o que se passa?
Os meus dedos estão a partir-se, um a um.
Onde está o sangue todo? Não vejo nenhuma.
Estou a saltar na minha perna boa, chego à cozinha
O meu outro olho está a soltar - se, a foder a minha visão.
Estou a pensar em esfaquear-me para o fazer.
Alguma coisa está na minha boca, cuspi a minha língua.
Tentei pegar numa faca, os meus dedos desapareceram.
Saltei para fora e caí no relvado.
Lá se vai a minha outra perna, o meu braço esquerdo também.
Ainda a vomitar coragem, o meu inferno pessoal.
Estou deitado de costas, vejo os corvos por cima de mim, o meu braço direito parte-se, o que resta de mim?
Como é que isto aconteceu? Eu fui desfeito.
Um monte de carne a assar debaixo do sol
Eu, eu, eu, eu, eu, eu estou a desmoronar-me.
O que aconteceu comigo?
Estou a desmoronar-me.…