Insane Clown Posse — Every Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Halloween" de Insane Clown Posse.
Letra
I paint my face every year all day
the 31st aint nothin to me, another holiday
all of a sudden face paintin’s in style
And I’ve been doin ever since Gilligan’s Island was on but try to live all year though
try pickin up a chick when your painted up like a wierdo
im 68 years old I still trick or treat
you think I care? shit I’m trying to find somethin to eat
and tell your old ladies to keep your pennys
if it aint above a quarter, don’t even bother
im sick of these little kids to I know you did it put a brick in your bag and hit me in the head with it and then they take my candy and diss
«look what I got from the fat guy painted like kiss!»
all year I’m a psycho uh huh I see
but each and every halloween, you wanna be me!
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
a gorila, a buffer fish and a bag lady
all made love and had a little baby
and supposedly I’m the one
but at this point thats only purely speculation
on halloween people smile at me the rest of the year, they dial the police
they kick me off there lawn and shoot me off there cars
but on halloween there giving me candy bars
trick or treat it’s 5:30 in the morning
im still out. im standing on your lawn
and I’m lookin through your window
my paint don’t come off, and if it did
you think I’m scary now, shiiit
I look like frankenstein thats been slaped with ugly
yet children hug me on halloween
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
3 6 4 people hate my guts
on halloween though, they wanna ride my nuts
they dress up as monsters, freaks, and clowns
and pass jelly bears, goobers, and suckers around
they next day when I try to trick or treat
it’s get off the porch or i’ll call the cops you freak
I don’t understand you people but that’s ok
i’ll see you all next time you try to be Violent J theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
(well I don’t care)
(well I don’t care)
(well I don’t care)
(well I don’t care)
Tradução da letra
Pinto a minha cara todos os anos o dia todo.
o 31º não é nada para mim, mais um feriado
de repente, o paintin está em grande estilo.
E tenho-o feito desde que a Ilha do Gilligan estava ligada, mas tento viver o ano todo.
tenta engatar uma miúda quando pintas como um wierdo
tenho 68 anos e ainda faço doces ou travessuras.
achas que me importo? merda, estou a tentar encontrar algo para comer.
e diz às tuas velhotas para ficarem com os cêntimos
se não for acima de 25 cêntimos, nem te incomodes.
im doentes destas crianças para eu saber que você fez isso de colocar um tijolo na sua bolsa e me bateu na cabeça com ele e, em seguida, eles tomam meu doce e diss
"olha o que consegui do gordo pintado como um beijo!»
todo o ano sou um psicopata
mas todos os dias das Bruxas, queres ser eu!
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
um gorila, um peixe-tampão e uma senhora dos sacos
todos fizeram amor e tiveram um bebé
e supostamente sou eu
mas neste momento isso é apenas pura especulação.
no Dia Das Bruxas, as pessoas sorriem para mim o resto do ano, ligam para a polícia.
eles expulsaram-me do relvado e atiraram nos carros.
mas no Dia Das Bruxas deu-me chocolates.
doce ou travessura são 5: 30 da manhã
ainda estou fora. estou no teu relvado
e estou a olhar pela tua janela
a minha tinta não sai, e se saiu
você acha que eu sou assustador agora, shiiit
Eu pareço o frankenstein que foi esfaqueado com feio
no entanto, as crianças abraçam-me no halloween
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
3 6 4 pessoas odeiam-me.
no halloween, no entanto, eles querem montar os meus tomates
vestem-se de monstros, aberrações e palhaços.
e passam ursos de geleia, goobers, e chupas por aí
no dia seguinte, quando eu tentar doçura ou travessura
sai do alpendre ou chamo a polícia, seu anormal.
Não vos entendo, mas não faz mal.
vejo-te a todos da próxima vez que tentares ser violento J theyyyyyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
theyyyyyyyy
todos os dias das Bruxas
eles querem ser meee
(bem, eu não me importo)
(bem, eu não me importo)
(bem, eu não me importo)
(bem, eu não me importo)