Insane Clown Posse — Echo Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo Side" de Insane Clown Posse.
Letra
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Damien ran as far as he could before his legs began decaying
((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing))
(A wicked man with a long black toungue saw Damien’s legs were dead)
So he laid on top of Damien, and then licked the back of his neck and said…
«Fuck the Devil, fuck that shit.
We believe in life legit.
If you gettin' what we say,
why you throw your soul away?" — Save me from the darkest corner
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Save me from the darkest corner
Tortured by everything he saw, yet wishing along the way
((His arms decayed and fell off his body as he rolled along the floor))
(The clouds above were dark and hot yet dripping with blood rain)
((The ground infested with rodents, that crawled throughout his veins))
The blood red sky would flicker with the tourturing that occured
(Thinking back, he had escaped; every scream he heard he laughed)
The headless children pointed and urinated in his wrath
((He finally saw some fortress gates, so he quickly rolled into it))
These red gates were the front doors of hell… he never knew it. heh heh
(Chanting)
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end)
Tradução da letra
Debaixo das sombras do outro lado do tempo
Se há um inferno, então deve haver um traseiro.
Podes levar-me para a terra do gueto. leva tudo e volta.
Tira - me do lado do eco e nunca mais me tragas de volta.
O Damien correu o mais longe que pôde antes das pernas começarem a deteriorar-se.
((Havia muitas árvores mortas, um céu vermelho sangue, e crianças sem cabeça brincando))
(Um homem perverso com uma longa e preta toungue viu as pernas de Damien estavam mortas)
Então ele deitou-se em cima do Damien, e depois lambeu a parte de trás do pescoço e disse:…
"Que se foda o diabo, que se foda essa merda.
Acreditamos na vida legítima.
Se percebes o que dizemos,
porque desperdiças a tua alma?- Salva-me do canto mais escuro
Debaixo das sombras do outro lado do tempo
Se há um inferno, então deve haver um traseiro.
Podes levar-me para a terra do gueto. leva tudo e volta.
Tira - me do lado do eco e nunca mais me tragas de volta.
Salva-me do canto mais escuro
Torturado por tudo o que via, mas desejando ao longo do caminho
((Seus braços deterioraram - se e caíram de seu corpo enquanto ele rolava ao longo do chão))
(As nuvens em cima eram escuras e quentes, mas a pingar de chuva de sangue)
((O chão infestado de roedores, que rastejou através de suas veias) ))
O céu vermelho de sangue tremeluziria com a turnê que ocorreu
(Pensando em volta, ele tinha escapado; cada grito que ele ouviu ele riu)
As crianças sem cabeça apontavam e urinavam na sua ira
((Ele finalmente viu alguns portões da fortaleza, então ele rapidamente rolou para ele))
Estes portões vermelhos eram as portas da frente do inferno ... ele nunca soube. heh heh
(Cantar)
Debaixo das sombras do outro lado do tempo
Se há um inferno, então deve haver um traseiro.
Podes levar-me para a terra do gueto. leva tudo e volta.
Leve-me do lado do eco e nunca me traga de volta (repita até ao fim))