Insane Clown Posse — Dreams of Grandeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams of Grandeur" de Insane Clown Posse.
Letra
I was out drinking all night long
Riding home when something went gong
There she was, a prostitute
She look like a druggy got God she cute
Standing out front a seedy motel
I’m blew out drunk like «What the hell?»
And she was young, like twenty-one
I asked her pimp if she could have some fun
How much to keep her with me 'til dawn?
400 duckets, and it was on He posted up outside the room
Guarding his treasure, a certified goon
There we were inside her spot
Five minutes later she was smoking a rock
And I was shocked, I just stared
But something burning inside me cared
We talked all night, I passed on fucking
But that glass dick she kept sucking
She was gone, but she was sweet
She was clean but had funky feet
She said her pimp only feeds her rocks
And pays her shit, she can’t clean her socks
Together they travel from town to town
He gets paid while she gets down
Behind her life of agonizing
She had a beauty that was hypnotizing
I thought, «What if I made her mine?
Sent her to rehab on my dime?»
Cleaned her up, washed her hair
All she needs is someone to care
I could help her escape these streets so mean
And take her home where the sheets are clean
Help her escape that evil devil
And upgrade her to life on my level
Asked was she down, she couldn’t believe it And started to cry, «How do we achieve it?»
I told her, «Just escape your room
And be out front exactly at noon
And I’ll swoop on by, and scoop you up Look for me in my big black truck»
She was with it, we had a plan
I said goodbye and I kissed her hand
I was determined when I got home to be there at noon
And we’d be gone
I laid my head down with dreams of grandeur
Was she there? I’ll never know the answer
I overslept and woke up at 3
Sobered up like, «What's wrong with me?»
I don’t want no crackhead fucking sleeze
As my girlfriend, shit, please
I laughed it off and went back to bed
She can have that pimp instead
What the fuck was I thinking?
I don’t want no hooker
I was up all night drinking
I thought she was a looker
My delusions of grandeur
Made me think I could have her
Made me think I could save her
Damn I was way to faded
Woah, oh, oh Ah, damn
I was way too faded
Woah
Tradução da letra
Estive a beber a noite toda.
A ir para casa quando algo se passou
Lá estava ela, uma prostituta.
Ela parece uma drogada tem Deus ela é gira
Em frente a um motel miserável
Estou bêbado como " mas que raio?»
E ela era jovem, com cerca de 21 anos.
Perguntei ao chulo se se podia divertir.
Quanto custa mantê-la comigo até ao amanhecer?
400 duckets, e estava em cima dele colocado fora da sala.
Guardando o seu tesouro, um gorila certificado
Lá estávamos nós dentro do seu lugar
Cinco minutos depois, ela estava a fumar uma pedra.
E fiquei chocada, fiquei a olhar
Mas algo a arder dentro de mim importava-se
Conversámos a noite toda, eu passei a foder
Mas aquela pila de vidro que ela estava sempre a chupar
Ela tinha desaparecido, mas era querida.
Ela estava limpa, mas tinha uns pés esquisitos.
Ela disse que o chulo só lhe alimenta as pedras.
E paga-lhe merda, ela não pode limpar as meias
Juntos viajam de cidade em Cidade
Ele é pago enquanto ela desce.
Por trás da sua vida agonizante
Ela tinha uma beleza hipnotizante.
Pensei: "E se eu a fizesse minha?
Mandou-a para a reabilitação às minhas custas?»
Limpei-a, lavei-lhe o cabelo.
Tudo o que ela precisa é de alguém para se preocupar.
Podia ajudá-la a fugir destas ruas tão má.
E leva-a para casa onde os lençóis estão limpos.
Ajuda-a a escapar a esse diabo maligno.
E melhorá-la para a vida ao meu nível
Perguntou-lhe se estava em baixo, não conseguia acreditar e começou a chorar: "como o conseguimos?»
Eu disse - lhe: "foge do teu quarto.
E estar na frente exactamente ao meio-dia
E eu passo por lá e apanho-te. procura-me no meu grande camião preto.»
Ela estava com ele, tínhamos um plano.
Despedi-me e beijei-lhe a mão.
Estava determinado quando cheguei a casa para estar lá ao meio-dia.
And we would be gone
Deitei a cabeça com sonhos de grandeza
Ela estava lá? Nunca saberei a resposta.
Adormeci e acordei às três.
Ficou sóbrio e disse: "o que se passa comigo?»
Eu não quero nenhum drogado de merda sleeze.
Como minha namorada, merda, por favor.
Ri-me e voltei para a cama.
Ela pode ficar com aquele chulo.
Em que raio estava eu a pensar?
Não quero nenhuma prostituta.
Estive acordado a noite toda a beber.
Pensei que ela era bonita.
As minhas ilusões de grandeza
Fez-me pensar que podia ficar com ela.
Fez-me pensar que podia salvá-la.
Raios, eu estava a desaparecer.
Raios!
Eu estava demasiado desbotada
Woah