Innerpartysystem — This Empty Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Empty Love" de Innerpartysystem.
Letra
I’m in a room
And there is something wrong
I can’t remember how I got here
At all
Her body’s lying next to me On the bed
This place smells of smoke
And the alcohol on my breath
I look at her to see if she’s awake
Her eyes are open
She whispers:
This empty love leaves us alone,
(This empty love.)
I leave the bed
To gather up my clothes
She covers up her skin
I’m moving for the door
She says:
If you walk out now this is the last time that we speak
You tell her that you love her so then how could you love me?
Don’t make promises you can’t keep.
(Her eyes are open)
I whisper:
This empty love leaves us alone
(This empty love)
This empty love leaves us alone.
(Her eyes are open)
(Touch! Touch!)
(Her eyes are open.)
This empty love leaves us alone.
I’m in a room
And there is something wrong
No one’s lying next to me At all.
Tradução da letra
Estou num quarto.
E há algo errado
Não me lembro como cheguei aqui.
De todo
O corpo dela está deitado ao meu lado na cama.
Este lugar cheira a fumo.
E o álcool na minha respiração
Olho para ela para ver se está acordada.
Os olhos dela estão abertos.
Ela sussurra:
Este amor VAZIO deixa-nos em paz,
(Este amor vazio.)
Eu deixo a cama
Para juntar as minhas roupas
Ela tapa a pele
Vou mudar - me para a porta.
Ela diz:
Se saíres agora, esta é a última vez que falamos.
Dizes-lhe que a amas, então Como pudeste amar-me?
Não faças promessas que não podes cumprir.
(Seus olhos estão abertos)
Eu sussurro:
Este amor VAZIO deixa-nos em paz
(Este amor vazio)
Este amor VAZIO deixa-nos em paz.
(Seus olhos estão abertos)
(Touch! Toca!)
(Seus olhos estão abertos.)
Este amor VAZIO deixa-nos em paz.
Estou num quarto.
E há algo errado
Ninguém está deitado ao meu lado.