Inna — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Inna.
Letra
Cause it's all over inside
I'm waiting for love again, saying to myself
What I feel about you, When no one arrives
I stare at my phone again, put it to my ear
Why pretend when it's through?
So baby tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby tonight
I already know
I'm letting you go
Cause tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby tonight
I already know
I'm letting you go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Don't you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it
So, baby tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, Tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
See it's all in my eyes
Can't hide so why pretend?
Wanna tell the world how I feel about you
It's building inside
I'm thinking of where and when
Running out of time
So I gotta cut through
So baby tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I already know
I'm letting you go
Cause tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I already know I'm letting you go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Don't you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it
So, baby tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
So, baby tonight
I'm letting you know
Baby, tonight
Oooh
Baby, tonight
Tradução da letra
Porque está tudo por dentro
Estou à espera do amor outra vez, a dizer a mim mesmo
O que sinto por ti, quando ninguém chega
Olho para o meu telemóvel outra vez, ponho-o ao ouvido
Porquê fingir quando acabou?
So baby tonight
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Baby tonight
Eu já sei.
Vou deixar-te ir.
Porque esta noite
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Baby tonight
Eu já sei.
Vou deixar-te ir.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Não conheces a regra número um?
Tens de me fazer sentir desejada
Nunca o exibas, exibes
Muitos outros tipos querem tentar
Quero morrer para saltar sobre ele
Então, querida esta noite
Vou deixar-te ir.
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Querida, Esta Noite
Vou deixar-te ir.
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Vê está tudo nos meus olhos
Não me posso esconder, então porquê fingir?
Quero dizer ao mundo o que sinto por ti
Está a construir-se lá dentro.
Estou a pensar em onde e quando
Estamos a ficar sem tempo.
Por isso tenho de cortar
So baby tonight
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Querida, esta noite
Eu já sei.
Vou deixar-te ir.
Porque esta noite
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Querida, esta noite
Já sei que te vou deixar ir.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Não conheces a regra número um?
Tens de me fazer sentir desejada
Nunca o exibas, exibes
Muitos outros tipos querem tentar
Quero morrer para saltar sobre ele
Então, querida esta noite
Vou deixar-te ir.
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Querida, esta noite
Vou deixar-te ir.
Estou a avisar-te.
Vou deixar-te ir.
Então, querida esta noite
Estou a avisar-te.
Querida, esta noite
Oooh
Querida, esta noite