Inna MODJA — La Fille du Lido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fille du Lido" de Inna MODJA.
Letra
She will find her way
In this big bad world
She’s not the kinda girl
Who’s gonna give up and turn
She’s a fighter, she’s a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She’s a dreamer, she’s a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l’entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s’enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she’s not the kinda one
Who’s gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She’s a dancer, she’s a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Un jour ce sera
La fille du Lido
Tradução da letra
Ela vai encontrar o seu caminho
Neste grande mundo mau
Ela não é do tipo de rapariga.
Quem vai desistir e virar
Ela é uma lutadora, ela é uma rainha
Ela nunca a largará.
Perdendo toda a sua fé
Neste lugar louco
Mas a mãe dela sempre lhe disse
Acredita em ti
Ela é uma sonhadora, ela é um rei
Ela nunca o vai desiludir.
Ela nunca o deixará ficar mal.
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s'enthaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Ela sempre fugirá.
Para um dia melhor
Porque ela não é o tipo de pessoa
Quem vai rebentar com isto?
Ela vai brigar e ela vai lutar
Ela nunca vai esquecer.
Praticar todas as noites
Até ao amanhecer
Porque o pai dela sempre lhe disse
Tens de ser forte.
Ela é uma dançarina, ela é um cisne
Ela nunca o vai desiludir.
Ela nunca o deixará ficar mal.
Un jour ce sera
La fille du Lido