Inna MODJA — Big Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Apple" de Inna MODJA.
Letra
It’s been a month of rain and cold
All we can see around is grey and old
Same same songs messing with my ears
We’ve gotta take a break to be released
While sitting in the bus, heading back home
We’re feeling so blue since the sun is gone
When suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Spring is full of dreams and hope
Trees are green and the flowers are gold
Girls are blooming and the sky is bright
We gotta wave and kiss the clouds goodbye
Love is screaming around in the town
Life is a bliss when the sun is up
Suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Love is screaming around in the town
Life is a bliss when the sun is up
Suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Tradução da letra
Já passou um mês de chuva e frio.
Tudo o que podemos ver à volta é cinzento e velho
As mesmas músicas que mexem com os meus ouvidos
Temos de fazer uma pausa para sermos libertados.
Enquanto estava sentado no ônibus, voltando para casa
Estamos a sentir-nos tão azuis desde que o sol se foi
Quando de repente um raio, um grande buraco
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda
A primavera está cheia de sonhos e esperança
As árvores são verdes e as flores são douradas
As raparigas estão a florescer e o céu está brilhante
Temos de acenar e dizer adeus às nuvens
O amor está a gritar na cidade
A vida é uma felicidade quando o sol nasce
De repente um raio, um grande buraco
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda
O amor está a gritar na cidade
A vida é uma felicidade quando o sol nasce
De repente um raio, um grande buraco
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Para o telhado escuro da Big Apple
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda
Vamos, Levanta - te e respira fundo.
O sol está finalmente de volta.
Mexe-te mexe-te mexe-te mexe-te
E faz a tua dança de merda