Инна Маликова — Не повторяется такое никогда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не повторяется такое никогда" de Инна Маликова.
Letra
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка —
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова, туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе — промелькнувшая звезда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра.
Ревность без причин, споры ни о чем —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Tradução da letra
Na escola a janela olhando a nuvem,
O infinito parece ser a lição.
Ouvir, como o ranger de uma pena ligeiramente —
E vão linhas em uma folha.
O primeiro amor. Звонкие ano.
Em poças azuis — стекляшки de gelo:
Não se repete, não se repete,
Não se repete é nunca.
Discreto olhar aos olhos
E as palavras, nebuloso desencapado.
Depois dessas palavras, a primeira vez
Quero o mundo inteiro virar.
O primeiro amor. A neve nos fios.
No céu — промелькнувшая estrela:
Não se repete, não se repete,
Não se repete é nunca.
Canção da chuva rola riacho,
Brasil verdes do vento.
O ciúme sem motivo, a controvérsia sobre o nada —
Era como se fosse ontem.
O primeiro amor. Звонкие ano.
Em poças azuis — стекляшки de gelo:
Não se repete, não se repete,
Não se repete é nunca.