Inmoria — As I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Die" de Inmoria.
Letra
Everytime before I sleep
I say a little prayer
Wishing that someday I will be forgiven
I lay me down I close my eyes
I start to fade away
In my dreams I’m so alive
I feel so good inside
When I sleep
I see myself as a little child
All my worries all my hate is gone
And I feel no pain
I see a man that reaches out
I feel so safe inside
He’s coming closer
And I know that I’ll never be afraid again
I die
But in my dreams I’m so alive
Take me far away from here
Take my hand and guide me to the light
As I die
My eyes are closed I´m dreaming
I never wanna wake up I never wanna see the light again
As I die
I’m so close
Still it feels like an eternity
All my life
I’ve been waiting for this moment
I’m not afraid
I’ve been praying for this time to come
And now it’s time for me to see the other side
Tradução da letra
Sempre antes de dormir
Eu digo uma pequena oração
Desejando que um dia eu seja perdoado
Eu deito - me eu fecho os olhos
Começo a desaparecer
Nos meus sonhos estou tão vivo
Sinto - me tão bem por dentro
Quando durmo
Vejo-me como uma criança.
Todas as minhas preocupações todo o meu ódio se foi
E não sinto dor
Vejo um homem que se estende
Sinto-me tão segura por dentro
Ele está a aproximar-se.
E sei que nunca mais terei medo
Eu morro
Mas nos meus sonhos estou tão vivo
Leva-me para longe daqui
Pega na minha mão e guia-me para a luz
Enquanto eu morrer
Os meus olhos estão fechados estou a sonhar
Nunca mais quero acordar nunca mais quero ver a luz
Enquanto eu morrer
Estou tão perto.
Ainda assim parece uma eternidade.
Toda a minha vida
Tenho estado à espera deste momento.
Não tenho medo.
Tenho rezado por esta altura.
E agora está na hora de eu ver o outro lado.