Inmoria — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Inmoria.
Letra
Is this for real
Or is it just another fantasy
That I’m living in Trapped in this nightmare we call life
I’m blinded by my hate
I can’t take it no more
Locked up with the shadows within
I can hear them whisper
I can hear them calling
They preach the words of wisdom
But the words just fade away and die
It feels like I’m losing my mind
‘Cause the shadows within tell me how to end my life
Suicide is the only way for me Don’t try to save me ‘cause I only wanna die
Now it’s time for me to say goodbye
It’s time for me to close my eyes and fall
I don’t wanna be alive
I don’t wanna be a part of this anymore
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna live when I’m alive
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna face another lie
All alone I’m surrounded by silence
I hear them call my name
I hear them preach the words
They say I must believe
They say I can’t go on like this
They never leave me alone
I am not afraid
To take the final step and close my eyes forever
What is left for me to do
Except taking my own life
And leave it all behind
Tradução da letra
Isto é a sério?
Ou é apenas outra fantasia
Que estou a viver preso neste pesadelo a que chamamos vida
Estou cego pelo meu ódio.
Não aguento mais.
Trancado com as sombras dentro
Consigo ouvi-los sussurrar
Consigo ouvi-los a chamar.
Eles pregam as palavras da sabedoria
Mas as palavras desaparecem e morrem
Parece que estou a perder a cabeça.
Porque as sombras internas dizem-me como acabar com a minha vida
O suicídio é a única maneira de Eu não tentar salvar-me porque eu só quero morrer
Agora está na hora de me despedir.
Está na hora de fechar os olhos e cair
Não quero estar vivo.
Não quero fazer mais parte disto.
Porque não me deixam em paz?
Não quero viver quando estou vivo
Porque não me deixam em paz?
Não quero enfrentar outra mentira
Sozinho estou rodeado de silêncio
Ouço-os chamar o meu nome
Ouço-os pregar as palavras
Dizem que devo acreditar
Dizem que não posso continuar assim.
Eles nunca me deixam em paz
Eu não tenho medo
Para dar o passo final e fechar os meus olhos para sempre
O que me resta fazer
Excepto tirar a minha própria vida.
E deixar tudo para trás