Inme — Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounds" de Inme.
Letra
When a day comes along,
I can feed it, make it go away,
Feed it, make it go away,
And it’s all the same,
I am seeing everything again,
Seeing everything again,
My own stupid fantasy,
I can drink it and wash it all away,
Drink it, wash it all away,
And I don’t need to breathe,
Because I’m tasting everything again,
Tasting,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all,
Because the times that we have are so hard,
My life feels 2D,
I just swim through my aquarium,
Swim through my aquarium,
Licking all my wounds,
I’m bleeding eternally for you,
Bleeding,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
Slave to my addiction,
Close my eye’s and meditate my death,
Have I anything left?
The wound has left a scar,
But I still breathe just to be with you,
Still breathe,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
I don’t want to be in this life.
Tradução da letra
Quando um dia chegar,
Posso alimentá - lo, fazê-lo desaparecer.,
Alimenta-o, fá-lo desaparecer,
E é tudo a mesma coisa,
Estou a ver tudo outra vez.,
Ver tudo de novo,
A minha estúpida fantasia,
Posso beber e lavar tudo,
Bebe, Lava Tudo,
E não preciso de respirar,
Porque estou a provar tudo outra vez.,
Degustacao,
Sabes que odiamos tudo aqui.,
Sabes que odiamos tudo aqui.,
Sabes que odiamos tudo.,
Porque os tempos que temos são tão difíceis,
A minha vida parece 2D,
Eu só nado pelo meu aquário,
Nada pelo meu aquário,
Lambendo todas as minhas feridas,
Estou a sangrar eternamente por ti,
Hemorragia,
Não quero estar nesta vida.,
Porque as vezes que tenho me fazem deitar tudo fora,
Escravo do meu vício,
Fecha os olhos e medita a minha morte.,
Sobrou alguma coisa?
A ferida deixou uma cicatriz.,
Mas ainda respiro só para estar contigo,
Ainda respira.,
Não quero estar nesta vida.,
Porque as vezes que tenho me fazem deitar tudo fora,
Não quero estar nesta vida.