Inme — Trenches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trenches" de Inme.
Letra
I can’t be here anymore,
Because I want my lifelong dream,
You made it all for me I’m sure,
But moving on is my redeem,
It’s never happened to me before,
I hope you feel the same way too,
I can’t do this anymore,
It’s such a shame I’m nothing,
This is the way we play,
When we want to speak but we’re hating someone else,
This is the way we live,
Even though it causes me to choke,
You are the drug I take when I haven’t got any others on the floor,
This is the way I love,
And I’m just a drunken body with no open sores,
This is all my fault,
I can’t be here any more,
I don’t want to cry,
Sucking out the poison when you know that is good for you,
Now I’ve changed the page has turned,
And that was never meant to be,
I’m out of place, my heart still burns,
But not for your bad memories,
Peeling leeches off my heart,
It’s getting colder in this flesh,
I can’t sing this anymore,
Celestial skies have faded,
Let’s all kill ourselves again…
Tradução da letra
Não posso ficar mais aqui.,
Porque quero o meu sonho para toda a vida,
Fizeste tudo para mim, tenho a certeza.,
Mas seguir em frente é o meu resgate,
Nunca me aconteceu antes.,
Espero que também sintas o mesmo.,
Não consigo fazer mais isto.,
É uma pena eu não ser nada.,
É assim que jogamos,
Quando queremos falar, mas odiamos outra pessoa.,
É assim que vivemos,
Mesmo que me faça sufocar,
És a droga que tomo quando não tenho mais ninguém no chão.,
É assim que eu amo,
E eu sou apenas um corpo bêbado sem feridas abertas,
Isto é tudo culpa minha.,
Não posso ficar mais aqui.,
Não quero chorar,
Sugar o veneno quando sabes que isso é bom para ti,
Agora mudei a página virou,
E isso nunca foi feito para ser,
Estou deslocado, o meu coração ainda arde,
Mas não para as tuas más memórias.,
Tirar sanguessugas do meu coração,
Está a ficar mais frio nesta carne.,
Não posso cantar mais isto.,
Os céus celestiais desvaneceram,
Vamos todos matar - nos outra vez.…