Inme — Loss: Children of Exile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loss: Children of Exile" de Inme.

Letra

And so it begins, the circle.
Life signs are vital.
And I’m just a child but my shadow runs wild.
Time to give up again.
And I thought about ending it all yesterday but I never want to lose you.
And I couldn’t wait to find another way but I never want to lose you.
Thoughts so young yet so final.
Life signs are vital.
I am the charging rhino &the dying baby sparrow.
Time to give up again.
That’s your blood you’re spilling too.
From our hearts it floods right through.

Tradução da letra

E assim começa, o círculo.
Os sinais de vida são vitais.
E eu sou apenas uma criança, mas a minha sombra é selvagem.
Está na hora de desistir outra vez.
E pensei em acabar com tudo ontem, mas nunca te quero perder.
E mal podia esperar para encontrar outra forma, mas nunca te quero perder.
Pensamentos tão jovens e tão finais.
Os sinais de vida são vitais.
Eu sou o rinoceronte e o pardal bebé moribundo.
Está na hora de desistir outra vez.
É o teu sangue que também estás a derramar.
Do nosso coração inunda.