Inme — Belief Revival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belief Revival" de Inme.
Letra
Worst case scenario becomes a reality and you don’t see me laughing
I could never have predicted this fatality and now I’m dead, does it please you?
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I was never one to swallow moonshine, I’d rather spit it back in your face
I won’t deliberately try to avoid conflict ever again just to please you
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I’ve stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I’m so out of line, I couldn’t have planned this if I tried
My belief was revived, maybe my sorrow can finally drown
Tradução da letra
O pior cenário torna - se realidade e não me vês a rir.
Nunca poderia ter previsto esta fatalidade e agora estou morto, Agrada-te?
Todo o meu sofrimento foi em vão, não posso culpar ninguém.
Farias tudo outra vez?
Espero nunca mais te ver porque esses dias acabaram.
Isto tem de ser a coisa mais difícil por que já passei.
Fiquei sozinha, não podia saber que isto ia acontecer.
E se eu soubesse, a minha crença não seria tão deformada.
Nunca fui de engolir uísque caseiro, Prefiro cuspi-lo na tua cara.
Não vou tentar deliberadamente evitar conflitos nunca mais, só para te agradar.
Todo o meu sofrimento foi em vão, não posso culpar ninguém.
Farias tudo outra vez?
Espero nunca mais te ver porque esses dias acabaram.
Isto tem de ser a coisa mais difícil por que já passei.
Fiquei sozinha, não podia saber que isto ia acontecer.
E se eu soubesse, a minha crença não seria tão deformada.
Todo o meu sofrimento foi em vão, não posso culpar ninguém.
Farias tudo outra vez?
Espero nunca mais te ver porque esses dias acabaram.
Isto tem de ser a coisa mais difícil por que já passei.
Fiquei sozinha, não podia saber que isto ia acontecer.
E se eu soubesse, a minha crença não seria tão deformada.
Estou a passar dos limites, não podia ter planeado isto se tentasse.
A minha crença foi reavivada, talvez a minha tristeza possa finalmente afogar-se.