Inkubus Sukkubus — Three Women & The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Women & The Sea" de Inkubus Sukkubus.
Letra
She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew
Tradução da letra
Ela disse que a água tinha uma profundidade igual onde os monstros estavam
Ela disse que sabia que a arrastariam para a morte debaixo do spray.
Sinto que as criaturas a envolviam, que ela só conhecia.
Que morreria seria uma vítima trágica e uma mártir também.
Irmãs Unidas, irmãs divididas
Irmãs Unidas, irmãs divididas
Junto ao mar
Ela disse que tinha a sensação de que o mar lhe tiraria o fôlego.
O fluxo penetrante encheria os pulmões sem uma lata.
À medida que os membros inúteis a traíam enfraquecidos, o poder do oceano
Ela escapava debaixo do riacho na noite sem fim
Eu disse que temia a escuridão, temia as coisas que não conseguia ver.
De água negra como tinta, escuridão até ao infinito
Eu adivinhei durante horas com medo, mas com um desejo também.
Desaparecer completamente e viver uma vida nova