Inkubus Sukkubus — Reptile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reptile" de Inkubus Sukkubus.
Letra
Miscellaneous
Reptile
Hold my heart in your cold clenched fist and squeeze until you bleed me dry
Take what you will of my life force and leave the pain behind
You would take it all from me and only leave my suffering
What not take my hope, you demon, you are welcome to that now
You my idol
You my teacher
You my laughter
You my crying
You my daybreak
You my sunset
You my living
You my dying
Twist the threads much tighter and to you my last breath will belong
You will know my broken form will honour you forevermore
I would give my life to you, my dreams, my talents are forgotten
What a trophy to inscribe beside the ones who’ve gone before
Lace your kiss with cyanide and plant it when I contradict you
Razor-sharp are fingernails that trace a line to yielding pulse
Shower me with useless gifts, I’ll drown in insincerity
Lover, take your love away and use it on yourself
Tradução da letra
Diverso
Reptil
Segura o meu coração no teu punho frio e aperta até me secares
Leva o que quiseres da minha força vital e deixa a dor para trás.
Tirarias tudo de mim e deixarias apenas o meu sofrimento.
O que não leva a minha esperança, seu demónio, és bem-vindo a isso agora.
És o meu ídolo.
És o meu professor.
És o meu riso
És o meu choro
You my daybreak
És o meu Pôr-do-sol
És a minha vida.
Estás a morrer.
Torce os fios muito mais apertado e para ti o meu último suspiro pertencerá
Saberás que a minha forma quebrada te honrará para sempre.
Eu daria a minha vida a ti, os meus sonhos, os meus talentos são esquecidos
Que troféu para inscrever ao lado dos anteriores
Aperta o teu beijo com cianeto e planta-o quando eu te contradizer
Afiadas como lâminas são unhas que traçam uma linha de pulso.
Enche-me de presentes inúteis, vou afogar-me em insinceridade.
Amor, leva o teu amor e usa-o em ti mesmo.