Inkubus Sukkubus — No End to War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No End to War" de Inkubus Sukkubus.
Letra
A million years of war
And there will be more
For the soldiers and for whores
There is always war.
With teeth and claws and fists.
With bones and rocks and sticks
War has always been a bitch
There is no end to it.
And carrion birds will feast
For there shall be no peace
It will never cease
North, South, West and East.
With spears and flint knives
For taking eyes for eyes
For cutting down more lives
Stealing land and raping wives
There is no end to war
There is no end to war
With iron, steel and tin
All it takes to win
With beer rum and gin,
The drum beat and the hymn
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With musket and with pike
For Allah, Rome and Christ
For any god you like
For hate, fear, love and spite.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With cannons and the bomb
It just keeps on and on In legend and in song
Never right and never wrong
There is no end to war
There is no end to war
Death rains down from the skies
With all the tools of genocide
There is no truth, there are no lies
Just the maggots and the flies
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To the fire and the guns
They sacrifice their willing sons
To the brave the reaper comes
To Hell on Earth they shall be done.
There is no end to war
There is no end to war
It has always been the same
The vultures fest upon the slain
Till nothing but the bones remain
But he children left to take the blame.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To Old Valhalla, the blade awaits
To Paradise, to the pearly gates
A name in stone, the chosen fate
Just a name for future days.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
Tradução da letra
Um milhão de anos de guerra
E haverá mais
Para os soldados e para as prostitutas
Há sempre guerra.
Com dentes, garras e punhos.
Com ossos, pedras e paus
A guerra sempre foi uma cabra.
Não há fim para isto.
E os pássaros de Carniça festejarão
Pois não haverá paz
Nunca cessará
Norte, sul, oeste e este.
Com lanças e facas de sílex
Por olhar para os olhos
Por cortar mais vidas
Roubar terras e violar mulheres
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
De ferro, aço e estanho
Tudo o que é preciso para ganhar
Com cerveja rum e gin,
A batida do tambor e o hino
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Com mosquete e Lúcio
Por Alá, Roma e Cristo
Para qualquer deus de que gostes
Por ódio, medo, amor e despeito.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Com canhões e a bomba
Continua e continua na lenda e na canção
Nunca o certo e nunca o errado
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
A morte chove dos céus
Com todas as ferramentas do Genocídio
Não há verdade, não há mentiras
Só as larvas e as moscas
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Ao fogo e às armas
Sacrificam os seus filhos desejosos.
Para os bravos o Ceifador vem
Para o inferno na terra, eles serão feitos.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Sempre foi o mesmo
Os abutres festejam sobre os mortos
Até que nada mais do que os ossos permaneçam
Mas ele deixou as crianças para levar com as culpas.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
À velha Valhalla, a lâmina espera
Para o paraíso, para os portões do céu
Um nome em pedra, o destino escolhido
Só um nome para os dias futuros.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Nunca há fim
Nunca há fim
Nunca há fim
Nunca tem fim.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Nunca há fim
Nunca há fim
Nunca há fim
Nunca tem fim.
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra
Não há fim para a guerra