Inkubus Sukkubus — Living Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Death" de Inkubus Sukkubus.
Letra
You left my senses calling, I’m empty without you*
You left my soul, mourning,
There’s nothing I can do My life was offered as a sacrifice,
You took the blade
Cut out the heart, removed my soul,
So nothing could be saved
Life with all its madness is like a carnival
You ride the horses, play the games,
Release the inner child
But when it comes to games of chance,
You lose before you begin
When others make the rules of life,
You’ll find you never win
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
Sweet thief of reason,
I thought you were my destiny
The future looked much brighter
When you were near to me How quickly dreams can crumble
Beneath the cold of light
I wish that I could slumber
All through the endless night
I lie awake, the pain of light
Destroys my reverie
My skin grows colder day by day
‘til you come back to me
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
You left my senses calling
I’m empty without you
You left my soul mourning,
There’s nothing I can do
Tradução da letra
Deixaste os meus sentidos a chamarem-me, estou vazio sem ti*
Deixaste a minha alma, de luto,
Não há nada que eu possa fazer a minha vida foi oferecida como um sacrifício,
Levaste a lâmina.
Corta o coração, remove a minha alma,
Para que nada pudesse ser salvo
A vida com toda a sua loucura é como um carnaval
Você monta os cavalos, joga os jogos,
Libertar a criança interior
Mas quando se trata de jogos de azar,
Você perde antes de começar
Quando outros fazem as regras da vida,
Vais ver que nunca ganhas
Um jogador gosta da emoção
De perder tudo
Perdi muito mais do que ouro sozinho.
Poderia comprar de novo
Doce ladrão da razão,
Pensei que eras o meu destino.
O futuro parecia muito mais brilhante
Quando estavas perto de mim como os sonhos podem desmoronar-se rapidamente
Sob o frio da luz
Quem me dera poder dormir
Toda a noite sem fim
Eu fico acordado, a dor da luz
Destrói o meu devaneio
A minha pele fica mais fria dia após dia.
até voltares para mim
Um jogador gosta da emoção
De perder tudo
Perdi muito mais do que ouro sozinho.
Poderia comprar de novo
Deixaste os meus sentidos a chamar
Estou vazio sem ti.
Deixaste a minha alma de luto,
Não há nada que eu possa fazer.