Inkubus Sukkubus — Live To Hate (The Living Fear The Dead) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live To Hate (The Living Fear The Dead)" de Inkubus Sukkubus.
Letra
You knew me when I was
Young and lovely
You knew him when he was
Strong and healthy
Walked in your world
And you loved us freely
We’re just the same,
Why can’t you see that
You live to hate
Don’t fear our love
And the power to endure
Don’t fear our hearts,
Though they’re still, they are pure
Don’t fear the night,
She will love you dearly
Never fear death,
And please never fear me You live to hate
You hate to love
You live to hate
Look to the sky
And the flight of two doves
Look to the sky, how they carry our love
Don’t look to the earth
She released us gladly
Remember our lives,
But please never sadly
Let us walk again among you
Leave us free to be together
Let us walk again among you
Free to be with him forever
Let us walk again among you
Being here’s not your concern
Let us walk again among you
You have life, we’ve love eternal
Let us walk again among you
He and I are lovers always
Let us walk again among you
You think we’ve forsaken your ways
Let us walk again among you
He’s my lungs, my air, my last breath
Let us walk again among you
Don’t fear us, and don’t fear death
Tradução da letra
Tu conhecias-me quando eu era
Jovem e adorável
Conheceste-o quando ele era.
Forte e saudável
Caminhou no seu mundo
E amaste-nos livremente
Somos iguais,
Porque não vês isso?
Vives para odiar
Não temas o nosso amor
E o poder de resistir
Não temas os nossos corações,
Embora ainda sejam puros
Não temas a noite,
Ela vai amar-te muito
Nunca temas a morte,
E por favor, nunca me temas vives para odiar
Detestas amar
Vives para odiar
Olha para o céu
E o vôo de duas pombas
Olha para o céu, como carregam o nosso amor
Não olhes para a terra
Ela libertou-nos de bom grado.
Lembrem-se das nossas vidas,
Mas por favor nunca tristemente
Vamos caminhar novamente entre vós
Deixa-nos livres para estarmos juntos
Vamos caminhar novamente entre vós
Livre para estar com ele para sempre
Vamos caminhar novamente entre vós
Estar aqui não é da tua conta.
Vamos caminhar novamente entre vós
Tu tens vida, nós temos amor eterno
Vamos caminhar novamente entre vós
Ele e eu somos sempre amantes.
Vamos caminhar novamente entre vós
Achas que abandonámos os teus caminhos
Vamos caminhar novamente entre vós
Ele é os meus pulmões, o meu ar, o meu último suspiro.
Vamos caminhar novamente entre vós
Não nos temam, e não temam a morte.