Inkubus Sukkubus — Hell-Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell-Fire" de Inkubus Sukkubus.
Letra
So much we’d learn in this age of denial
Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
Do what you will we could all learn to live by Though guilt and torment are our only treasures
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Liberty reign with Sir Francis for all time
Do what you will and devour all that’s divine
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Strange tales are told of their nights filled with pleasure
Of wild excesses and boundless debauchery
I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
If faith and wafers was all I was offered
Deny yourself and deny you are living
Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
Though some would say we are mad in His likeness
We’re flesh and blood and there’s so much to drink of
Tradução da letra
Tanto que aprenderíamos nesta era de negação.
Rabelais selvagens para nos ensinar os seus prazeres
Faz o que quiseres, todos aprenderemos a viver, embora a culpa e o tormento sejam os nossos únicos tesouros.
Fogo do inferno, enxofre e blasfémia sejam meus
O reino da Liberdade com Sir Francis para sempre
Faz o que quiseres e devora tudo o que é divino
Fogo do inferno, enxofre e blasfémia sejam meus
Histórias estranhas são contadas de suas noites cheias de prazer
De excessos selvagens e deboche sem limites
Tomaria irreverência e doce peito de Vénus
Se a fé e as bolachas fossem tudo o que me ofereciam
Negue a si mesmo e negue que está vivendo
Se te privares, morrerás sem saber nada.
Embora alguns diriam que somos loucos à sua semelhança
Somos de carne e osso e há tanto para beber