Inkubus Sukkubus — Hedonistic Gene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hedonistic Gene" de Inkubus Sukkubus.
Letra
Slipping with ease from my feet to my knees
You are the life force, the lover and savior
I will please no one else but myself
I offer my soul as a prize
Your cool lips corrupt with a kiss of desire
That will burn in the fire of delight
Taste then another, another, another
Take me and sate me, I love you, I hate you
She’s reckless and gives and she takes
I would have more, I would drink more, I would eat more
Destruction tastes sweeter, each time that you meet her
I would take more, I would love more
I would use oh so much more, oh so much very more
I would live more, I would give more,
My destiny’s written in blood
Drink and consume, lead me far from this room
Love me and leave me, destroy and deceive me
I’ll escape like a bird to the sky
Crush your intolerance, your stinking abhorrence
Of pleasure and laughter and life
The essences of life is to share our delights
Drink it down for there’s more still to come
Tradução da letra
Escorregando com facilidade dos meus pés aos meus joelhos
Tu és a força da vida, o amante e Salvador.
Não vou agradar a mais ninguém a não ser a mim mesmo.
Ofereço a minha alma como prémio
Os teus lábios frios corrompem com um beijo de desejo
Que arderá no fogo do prazer
Prova então Outro, Outro, Outro
Leva-me e bate-me, eu amo-te, eu odeio-te
Ela é imprudente e dá e toma
Eu teria mais, beberia mais, comeria mais
A destruição é mais doce, cada vez que a conheces
Eu tomaria mais, eu amaria mais
Eu usaria oh muito mais, oh muito mais
Eu viveria mais, daria mais,
O meu destino está escrito em sangue
Bebe e consuma, leva-me para longe desta sala.
Ama-me e deixa-me, destrói-me e engana-me
Escaparei como um pássaro para o céu
Esmaga a tua intolerância, a tua repugnância fedorenta
Do prazer, do riso e da vida
A essência da vida é partilhar as nossas delícias.
Bebe, pois ainda há mais por vir.