Inkubus Sukkubus — Bitter Sweet Succubus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Sweet Succubus" de Inkubus Sukkubus.
Letra
At the hour of the witch, she has come for just one night
With scented hair, and the devil in her eyes
On whispered breath she says
«You can be weak with me, Just like a girl, is man enough for me.»
Fade away in the dream
Fade away in the dream
And like the river, she will take her sacrifice
She’ll take the fools, the cowards and the knights,
Her song, sweet song, says come unto my breast,
Drink from my goblet and be spent like all the rest.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
She says to you, it does not matter what you are
For on this might, you are a god beneath the stars
In erotic rapture, caught in the dark romance
Bound to the moment, but the moment will not last.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Tradução da letra
Na hora da bruxa, ela veio só por uma noite.
Com o cabelo perfumado, e o diabo nos seus olhos
Ao sussurrar a respiração ela diz
"Podes ser fraco comigo, tal como uma rapariga, é homem suficiente para mim.»
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
E como o rio, ela fará o seu sacrifício.
Ela vai levar os tolos, os covardes e os cavaleiros,
A sua canção, doce canção, diz vem ao meu peito,
Bebe do meu cálice e gasta-te como todos os outros.
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Ela diz - te, não importa o que és
Porque neste Poder, tu és um Deus debaixo das estrelas.
Num arrebatamento erótico, apanhado no romance negro
Ligado ao momento, mas o momento não vai durar.
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho
Desvanecer-se no sonho