Ini Kamoze — Pirate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate" de Ini Kamoze.
Letra
Well, I don’t wanna be friendly
With a man who would tell me One truth and twenty lie
Who try to take what I mon make
Well, I don’t respect you guy
And now everyday, come around my way
And you won’t come here I say
Is a lucky thing I am a strong man
Or I would’a lose my sting
Pirate, pirate, pirate, pi Well, under ya law, I a outlaw
My right is made a wrong
You take the meat and you eat all the bone
And said I should run along, boy
And now, when I ask, ‽What's there for me?â€
You say, ‽What will be, will beâ€
Now, you sit down, get fat and round
Collecting my royalty
Pirate, pirate, pirate, pi From I was born, they came along
And stole my navel string
In a broad day light, my birthright
Was robbed by your king
Now, you want to know
How much we know you?
You, you all bunch of crows
You don’t know that we don’t know
It’s not the bottler or date, it is the Coke
Pirate, pirate, pirate, pi Well, I don’t wanna be friendly
With a man who would tell me One truth and twenty lie
Who try to take what I done make
Well, I don’t respect you guy
And now everyday, you come around my way
And you won’t come here I say
Is a lucky thing I am a strong man
Or I would’a lose my sting
Pirate, pirate, pirate, pi Well, I know what ya wanna do I won’t do what you want me to To my own self I must be true
So away, away with you
Pirate, pirate, pirate, pi Pirate, pirate, pirate, pi
Tradução da letra
Não quero ser amigável.
Com um homem que me diria uma verdade e vinte mentiras
Que tentam tirar o que eu ganho
Bem, eu não te respeito.
E agora todos os dias, dá a volta ao meu caminho
E você não virá aqui eu digo
É uma sorte eu ser um homem forte
Ou perderia a minha picada
Pirata, pirata, pirata, pi bem, segundo a tua lei, Eu sou um fora-da-lei
O meu direito está errado
Pegas na carne e comes todo o osso.
E disse que devia ir andando, rapaz.
E agora, quando pergunto, o que há para mim?a€
Você diz, "o que vai ser, vai ser"
Agora, senta-te, engole e roda.
A recolher a minha realeza
Pirata, pirata, pirata, pi de I was born, they came along
E roubou-me a corda do umbigo
Numa luz de dia, o meu direito de nascença
Foi roubado pelo vosso rei.
Agora, queres saber
O quanto te conhecemos?
Vocês, todos corvos
Tu não sabes que nós não sabemos
Não é o engarrafador ou a data, é a Coca
Pirata, pirata, pirata, pi bem, Eu não quero ser amigável
Com um homem que me diria uma verdade e vinte mentiras
Que tentam tirar o que eu fiz fazer
Bem, eu não te respeito.
E agora todos os dias, dás a volta ao meu caminho.
E você não virá aqui eu digo
É uma sorte eu ser um homem forte
Ou perderia a minha picada
Pirata, pirata, pirata, pi bem, eu sei o que queres fazer Eu não vou fazer o que tu queres que eu faça para mim eu devo ser verdade
Tão longe, longe contigo
Pirata, pirata, pirata, pi Pirata, pirata, pirata, pi