Ini Kamoze — Gunshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunshot" de Ini Kamoze.
Letra
Hey, run for cover
Gunshot respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, gunshot in the respect notch
Now cats and dogs and men and people
For some it’s good and some, stupid evil
For Kings and Queens and El Presidente
Or passer-by and spy or could wind up in the cemetery
Shot, respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Hey dunno what a bullet won’t do, hey
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This thing wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, skeng-eh
Gun shot in the respect notch
Ow, oh, oh Run for cover
I dunno what a bullet won’t do Follow you round the corner
Follow you across the border
When it hits, it hurts
Throw ya down in the dirt
They have to cover ya with earth
Hey, hey, hey
Tear drops like rainbow
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This killin' wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Ow, ow, ow Run for cover
I dunno what a bullet won’t do Hey, I dunno what a bullet won’t do Hey, hey, hey, hey
Follow you 'round the corner
Follow you across the border
Tracks you down to ya mother
Running you down into the streets and lanes
Hits the juice out of ya veins, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do Hey, hey, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do, hey
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gun shot in the respect notch, ow, ow, ow
Tradução da letra
Ei, foge para te protegeres.
Não respeites o tiro, booma.
Tiro no entalhe do respeito
Tiro, respeito não, tiro no entalhe respeito
Agora gatos e cães e homens e pessoas
Para alguns é bom e alguns, mal estúpido
Para reis e rainhas e El Presidente
Ou passador e espião, ou pode acabar no cemitério.
Tiro, não respeites, booma.
Tiro no entalhe do respeito
Shot, não respeites
Tiro no entalhe do respeito
Não sei o que uma bala não fará.
Até o ministro e o sinistro
Um fuzileiro de Brigadista
Alguns ganham, outros perdem
E alguns passam a fronteira
Quando os homens eram corajosos
Esta coisa não era suficiente.
Agora que o céu e a terra são velhos
Ei, um tolo faz muitos
Respeito de tiro não, skeng-eh
Tiro no entalhe do respeito
Shot, não respeites, skeng-eh
Tiro de arma no entalhe de respeito
Oh, oh, foge para te protegeres
Não sei o que uma bala não te seguirá ao virar da esquina.
Seguir-te-ei através da fronteira
Quando bate, dói
Atirar-te para o chão
Eles têm que te cobrir com a terra
Hey, hey, hey
Gotas de lágrimas como o arco-íris
Até o ministro e o sinistro
Um fuzileiro de Brigadista
Alguns ganham, outros perdem
E alguns passam a fronteira
Quando os homens eram corajosos
Esta matança não foi suficiente
Agora que o céu e a terra são velhos
Ei, um tolo faz muitos
Respeito de tiro não, skeng-eh
Tiro no entalhe do respeito
Shot, não respeites
Tiro no entalhe do respeito
Ow, ow, ow Fuck for cover
Não sei o que uma bala não vai fazer não sei o que uma bala não vai fazer
Sigo-te ao virar da esquina
Seguir-te-ei através da fronteira
Segue-te até à tua mãe.
Correr contigo pelas ruas e faixas
Sai-te das veias, hey, hey
Não sei o que uma bala não fará
Não sei o que uma bala não fará.
Respeito de tiro não, skeng-eh
Tiro no entalhe do respeito
Shot, não respeites
Tiro de arma no entalhe do respeito, ow, ow, ow