Ingrimm — Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf" de Ingrimm.
Letra
Der Schatten fällt und es ruft die Nacht
Im Mondenschein ist das Tier in mir erwacht
Ein schwarzes Fell, glutrote Augen
Weiße Fänge, schneller Schritt
Ich riech den Wind, er soll mir sagen
Wo ich dich find, werd ich ihn fragen
Der alte Ruf hallt durch die Wälder
Kündet von Schrecken, blinder Wut
Ich muss jagen, schlagen, reißen
Für mein Hunger nach Blut
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Hab deine Spur, ich spür Verlangen
Du sollst stillen meine Gier
Muss nun laufen dich zu fangen
Schreit die Seele tief in mir
Kann nicht halten, widerstehen
Weil mein eignes Ich verstirbt
Bis der Fluch wird von mir gehen
Töte ich, was ich geliebt
Wenn der kalte Regen dich beweint
Ich erschlagen bin, dann sind wir vereint
Dich zu schonen, ja ich habs versucht
Doch viel zu stark war des Wolfes Fluch
An deinem Grabe weint der Regen
Spricht der Priester seinen Segen
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Ich muss weiter durch die Wälder fliehen
Hab mir meine Tat nie verziehen
Bin verdammt in alle Ewigkeit
Durch dein rotes Blut auf weißem Kleid
Tradução da letra
A sombra cai e chama a noite
Ao luar O animal em mim desperta
Um casaco preto, olhos vermelhos
Capturas brancas, passo rápido
Sinto o cheiro do vento, ele dir-me - á
Onde te encontrar, eu pergunto-lhe.
A velha chamada ecoa pela floresta
Proclama terror, raiva cega
Tenho de caçar, bater, rasgar
Pela minha fome de sangue
Durante a noite no abrigo das trevas
Estás à minha espera de vestido branco?
Eu sou aquele que procura a salvação
Será quem eu fui, carregará a maldição do Lobo.
Tenho a tua pista, sinto desejo
Satisfarás a minha ganância.
Tenho de correr para te apanhar.
Grita a alma no fundo de mim
Não pode segurar, resistir
Porque o meu eu próprio está a morrer
Até que a maldição passe de mim
Eu mato o que amo
Quando a chuva fria chora por ti
Estou morto, então estamos unidos.
Para te poupar, sim eu tentei
Mas demasiado forte era a maldição do Lobo
Na tua sepultura a chuva chora
Diz O padre a sua bênção
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Durante a noite no abrigo das trevas
Estás à minha espera de vestido branco?
Eu sou aquele que procura a salvação
Será quem eu fui, carregará a maldição do Lobo.
Tenho de continuar a fugir pela floresta.
Nunca perdoei o meu número.
Estou condenado por toda a eternidade
Através do teu sangue vermelho no vestido branco