Ingrid Olava — Headlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlines" de Ingrid Olava.
Letra
I’m the how much you feel when you’re longing to be touched
I’m the words you can see when someone asks too much
I’m lights that are flashing I’m strangers passing by
I’m aeroplanes crashing I’m the guy explaining why
But hey hey it’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
Cause all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
If there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’m the ink that is drying on pages torn apart
I’m the deer that is dying I’m the bullet in it’s heart
I am the golden street I am the stench
I am your nosebleed I am the revenge
But hey hey
It’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
But all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
Yet there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’ve got so many things in my mind you won’t believe
Tradução da letra
Sou o quanto sentes quando anseias ser tocado
Eu sou as palavras que você pode ver quando alguém pede demais
Sou luzes que piscam sou estranhos que passam
Estou a despenhar-me. sou o tipo a explicar porquê.
Mas não são as notícias, está bem?
Não são as notícias.
Porque todas as manchetes baixam a cabeça e dizem:
Não há nada familiar, mas você já esteve aqui.
Se Deus não sabe nenhuma notícia hoje
Se não há nada familiar, mas você já esteve aqui de qualquer maneira.
Sou a tinta que está a secar em páginas rasgadas
Sou o veado que está a morrer sou a bala no seu coração
Eu sou a rua dourada eu sou o fedor
Sou a tua hemorragia nasal sou a vingança
Mas hey hey
Não são as notícias, está bem?
Não são as notícias.
Mas todas as manchetes baixam a cabeça e dizem:
Não há nada familiar, mas você já esteve aqui.
Se Deus não sabe nenhuma notícia hoje
No entanto, não há nada familiar, mas você já esteve aqui de qualquer maneira.
Tenho tantas coisas na minha mente que não vais acreditar